Войти с форума
Регистрация на форуме
Anathema — перевод песни
The lost song, part 1
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
3
The lost song, part 1
Потерянная песня, часть 1
TonightЭтим вечером
I'm freeЯ свободен,
So freeТак свободен.
For the first timeВ первый раз
I've seenЯ увидел
New lifeНовую жизнь.
New lifeНовая жизнь...
Start to breatheНачни дышать
And you came to meИ ты пришла ко мне
In some wayВ некотором воплощении,
And my lifeИ моя жизнь
Will never be the sameУже никогда не станет прежней.
(And one day you'll feel me(И в один из дней ты почувствуешь меня -
a whisper upon the breeze)шёпотом на ветру)
And that nightИ той ночью,
As I dreamedКогда я увидел сон,
And I slipped awayЯ ускользнул прочь
To another placeВ другое место,
Where you spoke to meГде ты говорила со мной
Of this dayПро этот день.
Of this dayЭтот день...
And you came to meИ ты пришла ко мне
In some wayВ неком воплощении,
And my lifeИ моя жизнь
Will never be the sameУже никогда не станет прежней.
And you came to meИ ты пришла ко мне
In some wayВ некотором смысле,
And my lifeИ моя жизнь
Is like a hurricaneПодобна урагану.
And you came to meИ ты пришла ко мне
In some wayКаким-то путём,
And my lifeИ моя жизнь
Will never be the sameУже никогда не станет прежней.
For you're mineПотому что ты принадлежишь мне,
And I'm yoursА я — тебе
For lifeНа всю жизнь.
For you're mineПотому что ты принадлежишь мне,
And I'm yoursА я — тебе
For lifeНа всю жизнь.
For lifeНа всю жизнь.
The fear is just an illusionСтрах — это всего лишь иллюзия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The lost song, part 1 — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Distant satellites
(2014)
- 1. The lost song, part 1
- 2. The lost song, part 2
- 3. Dusk (Dark is descending)
-
4.
Ariel
- 5. The lost song, part 3
- 6. Anathema
- 7. You're not alone
- 8. Distant satellite
- 9. Take shelter