Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastasia — перевод песни
Prologue / Once upon a December
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastasia появятся новые переводы
5.0
8
Prologue / Once upon a December
Пролог / Однажды в декабре
[Little Anastasia][Маленькая Анастасия]
Why must you go, Nana?Бабушка, почему ты уезжаешь?
[Empress Maria Feodorovna][Императрица Мария Федоровна]
I've stayed too long here.Я и так пробыла здесь слишком долго.
[Little Anastasia][Маленькая Анастасия]
Take me to Paris with you.Возьми меня с собой в Париж.
[Empress][Императрица]
Wherever I go, you'll always be with me.Куда бы я ни поехала, ты всегда будешь со мной.
Our lullaby.Наша колыбельная.
When you play it,Когда будешь слушать ее,
think of an old woman who loves you very, very much.вспоминай о старой любящей тебя женщине.
Far away, and long ago,Далеко-далеко, давным-давно
Glowing dim as an ember.Неярко горящие, словно угольки
Things my heart used to know,Вещи, которые когда-то знало мое сердце
Things it yearns to remember.Вещи, которые оно силится вспомнить
[Empress and Little Anastasia][Императрица и маленькая Анастасия]
And a song someone sings,И песня, которую кто-то поет
Once upon a December.Однажды в декабре.
В исполнении: Mary Beth Peil and Nicole Scimeca
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Prologue / Once upon a December — Anastasia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anastasia
Саундтрек мультфильма «Анастасия» (1997) — это не просто набор песен, а музыкальная карта сюжета: вальсовая память Once upon a December, решимость Journey to the past, городская ярмарка слухов и гротескная злодейская ария. Тексты и мелодии дуэта Аренс/Флаэрти соединяются с оркестровым размахом, превращая сказку в путешествие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Prologue / Once upon a December
- 3. In my dreams
-
4.
Learn to do it
-
5.
The Neva flows
-
6.
My Petersburg
-
7.
Once upon a December
- 8. Stay, I pray you
- 10. Still
- 11. Journey to the past
-
17.
In a crowd of thousands
- 19. Quartet at the ballet
- 20. Everything to win
- 21. Once upon a December (reprise)
- 23. Everything to win (Reprise)
- 24. Still/The Neva flows (reprise)