Перевод песни Once upon a December (reprise) (Anastasia)

[ANYA]
Do you remember the last time you saw Anastasia?
You were leaving for Paris. You never came back.
You gave her a music box. I believe this was it.

Far away,
Long ago,
Glowing dim as an ember.

[THE DOWAGER EMPRESS]
Things my heart used to know...

[BOTH]
Once upon a December.

[THE DOWAGER EMPRESS]
Anastasia.

[АНЯ]
Вы помните, когда вы в последний раз видели Анастасию?
Вы уехали в Париж, и так и не вернулись.
Вы подарили ей музыкальную шкатулку. Кажется, вот эту самую.

Далеко отсюда
Давным-давно
В темноте, сияющей угольками

[ВДОВСТВУЮЩАЯ ИМПЕРАТРИЦА]
Вещи, которые когда-то знало мое сердце...

[ВМЕСТЕ]
Однажды в декабре

[ВДОВСТВУЮЩАЯ ИМПЕРАТРИЦА]
Анастасия.