A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let the ocean take me

Перевод текста песни
The weigh down

Amity Affliction, the Let the ocean take me (2014) The weigh down

5.0

37

The weigh down

Amity Affliction, the

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The weigh down

Подавляющая тяжесть

Weigh downТяжесть...

Weigh down on the way downТяжесть, что тянет вниз...

I've lived behind a maskЯ так давно прячу лицо под маской,

So long so few know who I amЧто мало кто знает, кто я на самом деле.

They know other sides of meОни видят другие мои стороны,

That hide behind a haunted manСокрытые в тени одержимого.

Though my hands are made of stoneПусть руки мои из камня,

And I break everything I seeИ я ломаю всё, к чему прикасаюсь,

They save me from myselfНо они спасают меня от самого себя,

And they stand by meИ всегда остаются рядом.

Weighed down on the way downТяжесть подавляет, и я иду ко дну,

I need someone to take my handМне нужен кто-то, кто возьмёт за руку.

It feels like I can't breatheМне не хватает воздуха,

And I might drown on the way downИ я могу окончательно утонуть.

I'm sick of all the come downsЯ устал от всех этих падений,

Don't tell me that there's nothing wrongНе говори, что всё в порядке —

I'm weighed down, weighed downЯ подавлен, я иду ко дну.

I'll fight fatigue, I'll fight for youЯ поборю усталость, буду бороться ради тебя,

For everything that we've been throughРади всего, что мы пережили вместе.

I'll take your hand, I'll carry onВозьму тебя за руку, продолжу путь,

I've been weighed down for far too longЭта тяжесть слишком долго подавляла меня.

Though my hands are made of stoneПусть руки мои из камня,

And I break everything I seeИ я ломаю всё, к чему прикасаюсь,

They save me from myselfНо они спасают меня от самого себя,

And they stand by me, stand by meИ всегда остаются рядом, всегда.

Weighed down on the way downТяжесть подавляет, и я иду ко дну,

I need someone to take my handМне нужен кто-то, кто возьмёт за руку.

It feels like I can't breatheМне не хватает воздуха,

And I might drown on the way downИ я могу окончательно утонуть.

I'm sick of all the come downsЯ устал от всех этих падений,

Don't tell me that there's nothing wrongНе говори, что всё в порядке —

I'm weighed down, weighed downЯ подавлен, я иду ко дну.

I won't be weighed downЯ не позволю себе утонуть.

There's too much resting on thisСлишком многое держится на этом.

Never be weighed downНе позволю тяжести сломать меня —

I'll fucking stand here insteadЯ, сука, выстою вопреки всему!

Weigh down on the way downТяжесть подавляет, и я иду ко дну,

I need someone to take my handМне нужен кто-то, кто возьмёт за руку.

It feels like I can't breatheМне не хватает воздуха,

And I might drown on the way downИ я могу окончательно утонуть.

I'm sick of all the come downsЯ устал от всех этих падений,

Don't tell me that there's nothing wrongНе говори, что всё в порядке...

I weigh down on the way downТяжесть подавляет, и я иду ко дну,

I need someone to take my handМне нужен кто-то, кто возьмёт за руку.

It feels like I can't breatheМне не хватает воздуха,

And I might drown on the way downИ я могу окончательно утонуть.

I'm sick of all the come downsЯ устал от всех этих падений,

Don't tell me that there's nothing wrongНе говори, что всё в порядке —

I'm weighed down, weighed downЯ подавлен, я иду ко дну.

... развернуть комментарий

Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2025

Понравился перевод?

Перевод песни The weigh down — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Amity Affliction, the

Amity Affliction, the

The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.

полная биография

Этот альбом

Let the ocean take me

Let the ocean take me (2014)

Угадай мелодию! Amity Affliction, the Играть >

Видео

Топ сегодня