Перевод песни Never alone (Amity Affliction, the)

We struggle to our feet
We all yearn to be free
We fight and we're weak
We all come out and grieve

This goddamn life is our disease
But we can't always fucking win
We can always turn the tide
We can all stand up and sing 'never alone'

We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is now what we call home

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

We sink or we swim
When we're drowning in our grief
But we can't ever lose hope
We have to stay afloat

We struggle to breathe
We can win if we stand and believe
We are lost on our own
But we'll find our way home
We can always turn the tide
And we can all stand up and fight, never alone

We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is not away from home
We are never, ever alone

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

We are not lost here together
We are not lost anymore
We'll turn the tide, we'll calm the storm
We are ready for war
We are not lost here together
We are not lost anymore

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

Мы с трудом встаём с колен,
Мы все жаждем свободы.
Мы боремся, хоть и слабы,
И вместе оплакиваем утраты.

Эта чёртова жизнь — наша болезнь,
Но мы, сука, не можем всегда побеждать.
Мы можем переломить ход событий,
Мы можем встать и спеть: «Мы не одни!»

Мы сражаемся вместе, не в одиночку,
Где бы ни блуждали наши тела —
Теперь это место зовётся домом.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.

Мы либо тонем, либо плывём,
Барахтаясь в своём горе.
Но терять надежду нельзя —
Мы должны держаться на плаву!

Мы боремся за каждый вдох,
Мы победим, если обретём веру.
Сами по себе мы потеряны,
Но мы отыщем путь домой.
Мы можем переломить ход событий,
И мы можем встать и сразиться, все вместе!

Мы сражаемся вместе, не в одиночку,
Где бы ни блуждали наши тела —
Это место недалеко от дома.
Мы никогда, никогда не бываем одни.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.

Мы не потеряны — ведь мы вместе.
Мы больше не потеряны.
Мы всё изменим, усмирим шторм —
Мы готовы к войне.
Мы не потеряны — ведь мы вместе.
Мы больше не потеряны.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.

Всегда вместе, никогда врозь.
Мы нашли друг друга во тьме,
Льём слёзы и боремся со страхом.
Ведь мы едины, одинокие сердца.