lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Let the ocean take me

Перевод текста песни
Death's hand

Amity Affliction, the Let the ocean take me (2014) Death's hand
5.0 7
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Death's hand

Рука Смерти

I held Death's hand this eveningСегодня вечером я держал за руку Смерть.
Can't keep my heart from beatingНе могу заставить сердце не биться,
Can't keep my throat from screamingНе могу сдержать крик в горле.
There has to be another way for me to keep on livingДолжен же быть другой способ жить дальше!
I held Death's hand this eveningСегодня вечером я держал за руку Смерть.
Closed my eyes, now I'm dreamingЗакрыл глаза — и вот я уже во сне.
I promise I won't leave hereОбещаю, я не уйду отсюда…
"Don't let me die," I'm fucking screaming«Не дай мне умереть!» — ору изо всех сил!
'Cause I've got more life left to liveВедь у меня впереди ещё вся жизнь,
Got some promises to keepЕсть обещания, которые нужно сдержать
To all the hearts that carried meРади тех близких, которые вытянули меня
Out from the ocean deepИз океанских глубин.
I've had to do some searchingМне пришлось многое понять,
To understand the reasonsНайти смысл в своих поступках,
For every selfish feeling…В каждом эгоистичном чувстве…
I held Death's hand this eveningСегодня вечером я держал за руку Смерть.
Now my lungs are failing, and my heart is fadingТеперь лёгкие отказывают, сердцебиение слабеет,
My mind is taking me so far away I'm dreamingА разум уносит меня далеко, я тону в грёзах.
For every selfish reason, I tipped the bottle drowningИз-за своего эгоизма я пристрастился к бутылке,
I'll pour my heart out to stop you from leavingА теперь изливаю душу, чтобы не дать тебе уйти.
I held Death's hand this eveningСегодня вечером я держал за руку Смерть.
Closed my eyes, now I'm dreamingЗакрыл глаза — и вот я уже во сне.
I promise I won't leave hereОбещаю, я не уйду отсюда…
"Don't let me die," I'm fucking screaming«Не дай мне умереть!» — ору изо всех сил!
'Cause I've got more life left to liveВедь у меня впереди ещё вся жизнь,
Got some promises to keepЕсть обещания, которые нужно сдержать
To all the hearts that carried meРади тех близких, которые вытянули меня
Out from the ocean deepИз океанских глубин.
I've had to do some searchingМне пришлось многое понять,
To understand the reasonsНайти смысл в своих поступках,
For every selfish feeling…В каждом эгоистичном чувстве…
I held Death's hand this eveningСегодня вечером я держал за руку Смерть.
You're the ones that kept me goingВы — те, кто не дал мне упасть,
I owe you this muchЯ в долгу перед вами.
You gave me the strength to sayВы дали мне силы сказать:
"Hey, Death, get fucked"«Эй, Смерть, иди на хер!»
You're the ones that kept me goingВы — те, кто не дал мне упасть,
I owe you this muchЯ в долгу перед вами.
You gave me the strength to sayВы дали мне силы сказать:
"Hey, Death, get fucked"«Эй, Смерть, иди на хер!»
Now my lungs are failing, and my heart is fadingТеперь лёгкие отказывают, сердцебиение слабеет,
My mind is taking me so far away I'm dreamingА разум уносит меня далеко, я тону в грёзах.
Now my lungs are failing, and my heart is fadingТеперь лёгкие отказывают, сердцебиение слабеет,
My mind is taking meА разум уносит меня...
В этой песня Джоэл Бёрч рассказывает о собственном предсмертном опыте: однажды он попытался покончить с собой из-за продолжающейся депрессии, а во время Warped Tour у него случилась остановка сердца после бурной вечеринки.
... развернуть комментарий
Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death's hand — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Amity Affliction, the

Amity Affliction, the

The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.

полная биография

Этот альбом

Let the ocean take me
Угадай мелодию! Amity Affliction, the Играть >

Видео

Топ сегодня