Войти с форума
Регистрация на форуме
Amedeo Minghi — перевод песни
La speranza
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amedeo Minghi появятся новые переводы
5.0
3
La speranza
Надежда
Lui che qui arrivo’Он, который сюда придет,
che ritornera’который вернется
e portera’ un sognoи принесет мечту,
portera’ realta’принесет реальность,
cuore di un uomo immensосердце вселенского человека,
che non saкоторый не знает,
se trovera’что найдет
quel coraggio quell''avventuraсмелость и приключение.
Vita vite e speranzaЖизнь, жизни и надежду
sognoМечту
sogno sogni portera’мечту и мечты принесет
vita e speranza (tutti)жизнь и надежду,
Vita vite e speranzaжизнь, жизни и надежду,
paceмир,
pace portera’мир принесет и
la speranzaнадежду.
Lui che qui arrivo’Он, который сюда придет
e che restera’и останется,
lui lungo il camminoон по дороге
forse incontrera’может быть встретит
occhi che come i suoiглаза, которые как и его
chiedono felicita’ (tutti)просят счастья
ricercando la vitaв поисках жизни.
Vita vite e speranzaЖизнь, жизни и надежду,
sognoмечта,
sogno sogni portera’мечту и мечты принесет
vita e speranza (tutti)жизнь и надежду,
Vita vite e speranzaжизнь, жизни и надежду,
paceмир,
pace portera’мир принесет и
la speranzaнадежду.
La speranza (tutti)Надежду.
La speranza (tutti)Надежду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La speranza — Amedeo Minghi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amedeo Minghi
Аме́део Минги — итальянский певец, композитор и продюсер из Рима, активный с 1966 года. Его карьера соединяет авторскую мелодичность и фестивальную сцену: от Sanremo-песни 1950 до дуэта Vattene amore (1990) с Mietta. В зрелом периоде он продолжил линию камерной поп-лирики в Cantare è d’amore и поздних релизах.
полная биографияЭтот альбом
L’altra faccia dalla luna
(2003)
- 1. Sarà una canzone
- 2. L'altra faccia della luna
- 3. Storia di un uomo solo
- 4. Il cacciatore
- 5. Io e te
- 6. Pensiero di pace
- 7. Bella stella (la scia)
- 9. Le tue favole
- 10. Dedicata
- 11. La speranza