Перевод песни Sarà una canzone (Amedeo Minghi)

Io ti canto e torna in me
La canzone che sei tu
Un po’ smarrita ma non perduta
Forse mai
Penso immagini di noi
Tra memoria e nostalgia
Lontane Ombre
Così vicine
Viste mai

Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te
Vivi
e in un viso
mi ricorderai

Suona ancora intorno a me
questa musica che sa
Le nostre vite
Promesse unite
Perse mai

E ricordati di noi
Quell’orgoglio che feri’
Se veramente
Nessun amore
Muore mai

Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te
Quando
In un viso
Mi ricorderai
Mi ricanterai
La nostra canzone
Che ti dice
Parlami di te
Come se divisi
Non vivemmo mai

Sarà una canzone
Che ti dice
Chiediti di me
Quando
Il mio viso
Non ricorderai

Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te

Я тебе пою и вспоминаю
тебя как песню
немного уставшую, но не потерянную
никогда.
Помню наши впечатления
в памяти с грустью
и далекие тени
стали так близко
видимы как никогда.

Будет песня,
которая тебе скажет:
«Расскажи мне о тебе»,
живи
и какое – то лицо
тебе меня напомнит.

Звучит вокруг меня
эта музыка, которая знает
наши жизни,
совместные обещания,
которые не были забыты никогда.

Вспомни о нас
с гордостью, которая поражает,
ведь правда,
что никакая любовь
не умирает.

Будет песня,
которая тебе скажет:
«Расскажи мне о тебе»,
когда
какое-нибудь лицо
тебе меня напомнит,
ты мне запоешь
нашу песню,
которая тебе скажет:
«Расскажи мне о тебе»,
как будто в разлуке
мы не были никогда.

Будет песня,
которая тебе скажет:
«Спроси обо мне»,
когда
мое лицо
позабудешь,

Будет песня,
которая тебе скажет:
«Расскажи мне о тебе»