Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mi mancherai (Il postino)
Josh Groban, Joshua Bell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josh Groban появятся новые переводы
5.0
4
Mi mancherai (Il postino)
Мне будет не хватать тебя (Почтальон)
Mi mancherai se te ne vaiМне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь,
Mi mancherà la tua serenitàМне будет не хватать твоего спокойствия,
Le tue parole come canzoni al ventoТвоих слов, словно песен, летящих по ветру,
E l'amore che ora porti via.И любви, которую сейчас ты уносишь прочь.
Mi mancherai se te ne vaiМне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь,
Ora per sempre non so come vivreiСейчас и навсегда я не знаю, как буду жить,
E l'allegria, amica miaИ радость, моя подруга,
Va via con te.Уносится с тобой.
Mi mancherai, mi mancheraiМне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя.
Perché vai via?Почему ты уходишь прочь?
Perché l'amore in te si spentoПочему твоя любовь угасает?
Perché, perché?Почему, почему?
Non cambierà niente lo soНичего не изменится, я знаю это,
E dentro sento te.Я чувствую любовь к тебе.
Mi mancherai, mi mancheraiМне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя.
Perché vai viaПочему ты уходишь прочь?
Perché l'amore in te si spentoПочему твоя любовь угасает?
Perché, perché?Почему, почему?
Non cambierà niente lo soНичего не изменится, я знаю это,
E dentro sento che..Я чувствую, что...
Mi mancherà l'immensitàМне будет не хватать необъятности
Dei nostri giorni e notti insieme noiНаших совместных дней и ночей,
I tuoi sorrisi quando si fa buioТвоих улыбок, когда темно,
La tua ingenuità da bambina, tu.Твоей детской наивности...
Mi mancherai amore mioМне будет не хватать тебя, моя любовь.
Mi guardo e trovo un vuoto dentro meЯ смотрю на себя и обнаруживаю пустоту внутри,
E l'allegria, amica miaИ радость, моя подруга,
Va via con te.Уносится с тобой.
featuring Joshua Bell
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi mancherai (Il postino) — Josh Groban
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Josh Groban
Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.
полная биографияЭтот альбом
Closer
(2003)
-
1.
Oceano
- 2. My confession
- 3. Mi mancherai (Il postino)
-
4.
Si volvieras a mí
-
5.
When you say you love me
-
6.
Per te
- 7. All'improvviso amore
-
8.
Broken vow
- 10. Remember when it rained
-
12.
You raise me up
-
14.
Mi morena
- 15. She's out of my life
- 17. My december