lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magia

Álvaro Soler — перевод и текст песни
Alma de luz

Álvaro Soler Magia (2021) Alma de luz
5.0 19
Alma de luz
Alma de luz
Álvaro Soler

Alma de luz

Светлая душа

Alma de luz, piel de marfilСветлая душа, кожа — цвета слоновой кости,
Dicen que tú no eres de aquíГоворят, что ты не из наших краёв;
Alma de luz, ellos diránСветлая душа, скажут:
Ojos del sur, piel de alemánЮжные очи, немецкая кожа,
Alma de luz, ellos diránСветлая душа, скажут:
Ojos del sur y piel de alemánЮжные очи и немецкая кожа.
Niño del mar, tu corazónДитя моря, твоему сердцу
Quiere cantar, te callan la vozХочется петь; заставят умолкнуть твой голос.
Niño del mar, iluso serásДитя моря, ты обманешься,
De fuera eres tú, pa' fuera diránСкажут: ты не из наших краёв, прочь отсюда!
Niño del mar, iluso serásДитя моря, ты обманешься,
De fuera eres tú, pa' fuera diránСкажут: ты не из наших краёв, прочь отсюда!
Qué pena, qué penaКак жаль, как жаль...
Si no te conozco, miedo me dasЕсли я тебя не знаю, я боюсь.
¿Cuál es tu bandera?Каков твой флаг?
Pero a mí, ¿qué más me da?Но мне — что мне за дело до этого?
Alma de luz, piel de marfilСветлая душа, кожа — цвета слоновой кости,
Dicen que tú no eres de aquíГоворят, что ты не из наших краёв;
Alma de luz, ellos diránСветлая душа, скажут:
Ojos del sur, piel de alemánЮжные очи, немецкая кожа,
Alma de luz, ellos diránСветлая душа, скажут:
Ojos del sur, piel de alemánЮжные очи, немецкая кожа.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2021
Любишь Álvaro Soler? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alma de luz — Álvaro Soler Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Álvaro Soler

Álvaro Soler

Álvaro Soler — испанский певец и автор песен, который превратил «вечное лето» в узнаваемый поп-бренд Европы. Родившийся в Барселоне и выросший между Испанией, Германией и Японией, он стал знаменит благодаря El mismo sol, а затем закрепил успех хитами Sofia и La cintura. В биографии — большие ТВ-проекты и стабильная дискография.

полная биография

Этот альбом

Magia
Magia (2021)
Угадай мелодию! Álvaro Soler Играть >

Видео

Топ сегодня