lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
One day remains

Alter Bridge — перевод песни
Metalingus

Alter Bridge One day remains (2004) Metalingus
5.0 39
Metalingus
Metalingus
Alter Bridge
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Metalingus

Язык металла

I've been defeated and brought downЯ был повержен и сломлен.
Dropped to my knees when hope ran outКогда надежды не стало, я пал на колени.
The time has come to change my waysНо пришло время выбрать другой путь.
On this day I see clearlyПришел день, когда я ясно вижу,
Everything has come to lifeЧто все возвращается к жизни.
A bitter place and a broken dreamМы оставим все, оставим позади
And we'll leave it all, leave it all behindЭто жестокое место и разбитую мечту.
I'll never long for what might have beenЯ не буду скучать по тому, что могло бы случиться.
Regret won't waste my life againНе стану снова тратить жизнь на сожаление.
I won't look backНе оглянусь назад.
I'll fight to remainЯ буду бороться за то, чтобы остаться здесь.
On this day I see clearlyПришел день, когда я ясно вижу,
Everything has come to lifeЧто все возвращается к жизни.
A bitter place and a broken dreamМы оставим все, оставим позади
And we'll leave it all, leave it all behindЭто жестокое место и разбитую мечту.
On this day it's so real to meПришел день, и мне кажется, что все вокруг и вправду
Everything has come to lifeВозвращается к жизни.
Another chance to chase a dreamЕсть еще один шанс поймать мечту,
Another chance to feelЕще один шанс чувствовать,
Chance to feel aliveШанс чувствовать себя живым.
Fear will kill me, all I could beСтрах убьет меня и того, кем я мог стать.
Lift these sorrowsЗабери это горе,
Let me breathe, could you set me freeПозволь мне дышать, освободи меня.
Could you set me freeПрошу, освободи меня.
On this day I see clearlyПришел день, когда я ясно вижу,
Everything has come to lifeЧто все возвращается к жизни.
A bitter place and a broken dreamМы оставим все, оставим позади
And we'll leave it all behindЭто жестокое место и разбитую мечту.
On this day it's so real to meПришел день, и мне кажется, что все вокруг и вправду
Everything has come to lifeВозвращается к жизни.
Another chance to chase a dreamЕсть еще один шанс поймать мечту,
Another chance to feelЕще один шанс чувствовать,
Chance to feel aliveШанс чувствовать себя живым.
По словам вокалиста Alter Bridge Майлза Кеннеди, название песни Metalingus — это соединение слова metal ("металл") и суффикса -lingus ("язык"). Название переведено как "язык металла" — звучание музыкального направления, в котором играет группа.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

One day remains Open your eyes Alter Bridge
The death of peace of mind Like a villain Bad Omens
The death of peace of mind What it cost Bad Omens
WWE Voices Rev Theory
AB III I know it hurts Alter Bridge
Good girl gone bad: reloaded Umbrella Rihanna
Explosions Explosions Three Days Grace
One day remains Broken wings Alter Bridge

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Metalingus — Alter Bridge Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Alter Bridge

Alter Bridge

Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.

полная биография

Этот альбом

One day remains
Угадай мелодию! Alter Bridge Играть >

Видео

Топ сегодня