A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One day remains

Alter Bridge — перевод песни
Open your eyes

Alter Bridge One day remains (2004) Open your eyes

4.2

6

Open your eyes

Open your eyes

Открой глаза

Looking back I clearly seeОглядываясь назад, я ясно вижу,

What it is that's killing meЧто за сила убивала меня.

Through the eyes of one I knowГлазами одного из тех, кого знал,

I see a vision once let goЯ вижу иллюзию несбывшегося,

I had it allУ меня все это было.

Constantly it burdens meЭто постоянно тяготит меня.

Hard to trust and can't believeТяжело доверять и невозможно верить.

Lost the faith and lost the loveЯ потерял веру и любовь

When the day is doneНа исходе дня.

Will they open their eyesОткроют ли они глаза,

And realize we are oneИ осознают ли, что мы одни?

On and on we stand aloneМы снова и снова остаемся одинокими,

Until our day has comeПока не наступает наше время.

When they open their eyesКогда они откроют глаза,

And realize we are oneОни осознают, что мы одни.

I love the way I feel todayМне нравится то чувство, которое я испытываю сегодня,

But how I know the sun will fadeНо я знаю, что солнце все равно исчезнет.

Darker days seem to beКажется, что мрак

What will always live in meВсегда будет жить во мне.

But still I runНо я продолжаю бег.

It's hard to walk this path aloneЭтот путь трудно пройти в одиночку,

Hard to know which way to goСложно сказать, куда он приведет.

Will I ever save this dayСмогу ли я решить исход этого боя?

Will it ever changeИзменится ли он он?

Will they open their eyesОткроют ли они глаза,

And realize we are oneИ осознают ли, что мы одни?

Still today we carry onСегодня мы снова в строю,

I know our day will comeИ я знаю, что наш день придет,

When they open their eyesКогда они откроют глаза

And realize we are oneИ осознают, что мы одни.

Will they open their eyesОткроют ли они глаза,

And realize we are oneИ осознают ли, что мы одни.

(its hard to walk this path alone(Этот путь трудно пройти в одиночку

hard to know which way to go)Сложно сказать, куда он приведет).

Will they open their eyesОткроют ли они глаза,

and realize we are oneИ осознают ли, что мы одни.

(lost the faith and lost the love when the day is done)(Я потерял веру и любовь

На исходе дня).

Will they open their eyes

And realize we are oneОткроют ли они глаза,

И осознают ли, что мы одни?

... развернуть комментарий

Kaisa
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 декабря 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Open your eyes — Alter Bridge Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений

Alter Bridge

Alter Bridge

Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.

полная биография

Этот альбом

One day remains

One day remains (2004)

Угадай мелодию! Alter Bridge Играть >

Видео

Топ сегодня