lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Salvation

Alphaville — перевод песни
New horizons

Alphaville Salvation (1997) New horizons
5.0 3
New horizons
New horizons
Alphaville

New horizons

Новые горизонты

Once, we were togetherОднажды мы были вместе,
Once we were oneОднажды мы были едины,
Once we were running, we knew where we came fromОднажды мы бежали, мы знали, откуда мы пришли,
We were the music, we heard the callМы были музыкой, мы слышали зов,
We were giants after the fallМы были гигантами после падения,
Once we were children,Однажды мы были детьми,
Once we were so smallоднажды мы были очень маленькими.
To the new horizons I cast my eyesК новым горизонтам я направляю свой взгляд,
When I look at you reaching out to the newКогда я смотря на тебя, добиваюсь новых
HorizonsГоризонтов,
Once and todayОднажды и сегодня,
Once and todayОднажды и сегодня.
Once, we were divided,Однажды мы были разделены,
Once we lost our sightоднажды мы потеряли наше зрение,
Once, we were freezing in the TV lightОднажды мы были скованы светом ТV,
You are a rainbow, you're looking fineТы радуга, ты так красива,
Shall we make it one more timeПолучится ли у нас еще раз?
To the new horizons I cast my eyesК новым горизонтам я направляю свой взгляд,
When I look at you reaching out to the newКогда я смотря на тебя, добиваюсь новых
HorizonsГоризонтов,
Once and todayОднажды и сегодня,
Once and todayОднажды и сегодня.
You are a rainbowТы — радуга.
отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Дмитрий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2013
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

CrazyShow CD 11 – Stranger than dreams Because of you Alphaville
Dreamscapes VII Astral body Alphaville
Salvation Guardian angel Alphaville
Afternoons in Utopia The voyager Alphaville
Forever young Summer in Berlin Alphaville
The breathtaking blue Ariana Alphaville
Catching rays on giant Call me down Alphaville
Dreamscapes V Bitch Alphaville

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New horizons — Alphaville Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Alphaville

Alphaville

Alphaville — немецкие синт-романтики, которые в 1980-х превратили холодную электронику в большие поп-гимны. Их Big in Japan, Sounds Like a Melody и Forever Young пережили моду и стали универсальным языком ностальгии и надежды. В биографии — путь от Мюнстера к мировым хитам, творческие повороты и концертная жизнь группы сегодня.

полная биография

Этот альбом

Salvation
Salvation (1997)
Угадай мелодию! Alphaville Играть >

Видео

Топ сегодня