Astral body Перевод и текст песни Alphaville
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alphaville появятся новые переводы
Astral body
Астральное тело
Into this world we're thrown Мы заброшены в этот мир,
A lifeform without a home Бездомная форма жизни,
Caught in a circus called the material world Попали в балаган под названием «материальный мир».
Gods without immortality Боги, но не бессмертные,
Nothing to lose, nothing to gain Нечего терять, нечего обретать,
Nothing to keep, Нечего беречь,
We're Shepherds of Dreams Мы Пастыри снов.
We are what we are Мы такие, какие есть.
Liars, lepers, losers, loners, lovers Лжецы, прокажённые, проигравшие, одинокие, влюблённые.
The meaning of life Смысл жизни.
And I want to touch your Astral Body И я хочу коснуться твоего астрального тела.
We are what we are Мы такие, какие есть.
Oh, we're so full of light, О, внутри нас столько света,
Don't let it die Не дай ему погаснуть.
And I want to touch your Astral Body И я хочу коснуться твоего астрального тела.
And if I put pennies on your eyes И если я помещаю монеты на твои глаза
Or pyramids on your grave, Или пирамиды на твоё захоронение,
Mysteries mountain high Огромные загадочные сооружения,
One day I have to go Однажды я должен оставить этот мир.
But before I leave, Но, прежде чем его покинуть,
I just want to feel love! Я хочу просто ощутить любовь!
I want to touch Я хочу коснуться
Somebody else than me Кого-то, кто не я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Astral body — Alphaville
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alphaville
Alphaville — немецкие синт-романтики, которые в 1980-х превратили холодную электронику в большие поп-гимны. Их Big in Japan, Sounds Like a Melody и Forever Young пережили моду и стали универсальным языком ностальгии и надежды. В биографии — путь от Мюнстера к мировым хитам, творческие повороты и концертная жизнь группы сегодня.
полная биография