Войти с форума
Регистрация на форуме
Alizée — перевод песни
Mylène Farmer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alizée появятся новые переводы
5.0
11
Mylène Farmer
Милен Фармер
Il me voudrait parfaiteОн хотел бы, чтобы я была совершенной,
La femme idéaleИдеальной женщиной,
À la fois secrèteОдновременно таинственной
Et ce qu'il faut d'animalИ животной настолько, насколько нужно,
Être celle qui se taitЧтобы я молчала
Intelligente à la foisИ в то же время была умной.
Mais quoi que je fasseНо что бы я ни делала,
Pour luiЕму
Personne ne remplaceНикто не заменит
Mylène FarmerМилен Фармер.
Il dort avec Mylène FarmerОн спит с Милен Фармер.
Il se lève avec Mylène FarmerОн просыпается с Милен Фармер.
Il me voudrait parfaiteОн хотел бы, чтобы я была совершенной,
L'image d'ÉpinalЛубочной картинкой,
Femme, maitresse et mèreЖенщиной, любовницей и матерью
Sur le même piédestalНа одном и том же пьедестале,
Être celle qu'il lui fautЧтобы была той, кто ему нужна,
En le laissant rêverИ позволяла ему мечтать.
Mais quoi que je soisНо кем бы я ни была,
Pour luiЕму
Personne ne remplaceraНикто не заменит
Mylène FarmerМилен Фармер.
Il dort avec Mylène FarmerОн спит с Милен Фармер.
Il se lève avec Mylène FarmerОн просыпается с Милен Фармер.
Il vit avec Mylène FarmerОн живет с Милен Фармер.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mylène Farmer — Alizée
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Alizée
Alizée — французская поп-певица, ставшая символом начала 2000-х благодаря хиту Moi… Lolita и альбому Gourmandises. За внешней лёгкостью ранних работ скрывается редкая для поп-сцены способность к обновлению: от танцевальной поп-эстетики к электро-экспериментам и обратно к современному мейнстриму в альбоме Blonde.
полная биографияЭтот альбом
Blonde
(2014)
-
1.
Blonde
- 2. K.-O.
-
3.
Alcaline
- 4. Seulement pour te plaire
- 5. L'amour renfort
- 6. Bi
- 7. Mon planeur
- 8. Ce qui tue l'amour
- 9. Tweet
- 10. Charles est stone
-
11.
Mylène Farmer
- 12. Plus de bye bye