Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alizée появятся новые переводы
4.8
8
Bi
Би
Fille ou garçonДевочка или мальчик,
Ce s'ra bleu ciel ou rose bonbonБудет голубое небо или розовая конфетка,
Garçon ou filleМальчик или девочка,
Bien sûr Pokémon ou BarbieКонечно же Покемон или Барби
Garçon garçonМальчик ‒ мальчик
Ca s'ra caleçon et pantalonБудут трусы и брюки,
Fille avec filleДевочка с девочкой
La mini-jupe everybodyУ каждой мини-юбка
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,
On n'a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.
Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,
On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, oo
C'est de l'amourЭто любовь,
Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, детка
Qu'on soit XY ou biПусть будем мы XY1 или би
On est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Filles et garçonsДевочки и мальчики ‒
Ce s'ra shopping et ballon rondЭто будет шоппинг и футбол.
Garçons et fillesМальчики и девочки
Encore Zlatan et fans de GleeЕще Златан2 и фанаты «Лузеров»3.
Mecs entre mecsПарни среди парней
Ce s'ra Têtu et pecs impecsБудет Têtu4 и безупречные грудные мышцы5
Femmes entre femmesЖенщины среди женщин
Dans les cabines tout un programmeВ примерочных целая программа
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,
On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.
Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,
On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, oo
C'est de l'amourЭто любовь,
Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, детка
Qu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или би
On est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Filles, garçons, fillesДевочки, мальчики, девочки,
Garçon, filles, garçonМальчики, девочки, мальчики
Femme, mec et femmeЖенщины, мужчины и женщины
Mec, fille et garçonМужчины, девочки и мальчики
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,
On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.
Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,
On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, oo
C'est de l'amourЭто любовь,
Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, детка
Qu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или би
On est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
C'est de l'amour, toujours de l'amour, babyЭто любовь,
Все‒таки любовь, детка
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bi — Alizée
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Alizée
Alizée — французская поп-певица, ставшая символом начала 2000-х благодаря хиту Moi… Lolita и альбому Gourmandises. За внешней лёгкостью ранних работ скрывается редкая для поп-сцены способность к обновлению: от танцевальной поп-эстетики к электро-экспериментам и обратно к современному мейнстриму в альбоме Blonde.
полная биографияЭтот альбом
Blonde
(2014)
-
1.
Blonde
- 2. K.-O.
-
3.
Alcaline
- 4. Seulement pour te plaire
- 5. L'amour renfort
- 6. Bi
- 7. Mon planeur
- 8. Ce qui tue l'amour
- 9. Tweet
- 10. Charles est stone
-
11.
Mylène Farmer
- 12. Plus de bye bye
2) Златан Ибрагимович — шведский футболист боснийско-хорватского происхождения, нападающий французского клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Швеции, в которой является капитаном.
3) «Glee» — «Лузеры» — американский сериал.
4) Têtu − французский ежемесячный журнал, рассчитанный в основном на ЛГБТ-аудиторию.
5) помимо прямого значения, серия коротких видеосюжетов от журнала Têtu