Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод песни
Saremo musica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
5.0
1
Saremo musica
Мы станем музыкой
A piedi nudi per sentirci vivi,Босиком, чтобы ощутить прилив жизненных сил,
Su un letto d'erba già degli avi miei,На травяном ложе своих предков,
Col vento contro e il sole ad est su di noi,Против ветра и в лучах зари,
Ci sentiremo, lo vedrai, nuovamente veri...Мы вновь почувствуем себя, вот увидишь, настоящими…
Ritorneremo a darsi l'anima,Мы вернёмся, чтобы отдать душу –
A inebriarci fino all'eternità...Упиваться до скончания веков.
Ebbri di tanta libertà,Опьянённые такой свободой,
Notte nell'aria saremo musica…В воздухе ночном мы станем музыкой…
È la natura stessa che ci parla,Это говорит нам сама природа,
La voce muta più vicina a Dio...Немой голос, столь близкий к Богу…
Ci lasceremo le città dietro noi,Мы оставим позади городà,
Tutti i problemi e tutto il caos basterà partire...Все проблемы и весь хаос уйдёт в никуда…
Ci aspetta un viaggio dentro l'intimità,Нас ждёт путешествие вглубь этой близости,
Non è un miraggio, ma è l'immensità...Это не мираж – это бесконечность…
Persi fino a confondersi,Растерянные до того, чтобы слиться,
Solo un respiro – saremo musica…Лишь вздох – и мы станем музыкой…
Riscopriremo le nostre affinità,Укроем нашу близость
L'urlo del vento e la sua infinità...Порывом ветра и всей бесконечностью...
Ebbri di tanta libertà,Опьянённые такой свободой,
Notte nell'aria saremo musica…В воздухе ночном мы станем музыкой…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Saremo musica — Alessandro Safina
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Sognami
(2007)
-
1.
Sognami
-
2.
I sussurri del mare
-
3.
Regresa a mí
-
4.
Venezia al tramonto
-
5.
Ci vorrebbe il mare
-
6.
Tous les visages de l'amour
-
7.
Non avendo te
-
8.
Annie's song
-
9.
Gli amori
- 10. Saremo musica
-
11.
Hoy quisiera cantarte
- 12. Planando su te
- 14. Anima mia lontana
Musica: H.G.Wagener, Carsten Rocker