Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод песни
Planando su te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
5.0
1
Planando su te
Парить над тобою
Io ti sorvolerò, planando su te,Я тебя пролечу, паря над тобой.
Paesaggi per me le rotonditàИзгибы словно пейзажи,
Un viaggio al buio di queste mani mie,Путешествие моих рук в темноту,
Ali, planando su te.Крылья — я парю над тобой.
E ti respirerò planando su teИ я буду дышать тобою, паря над тобой,
Seguendo i contorni, il tratto che c'èСледуя очертаниям, преодолевая расстояние
Dal volto ai seni dritti su meОт лица до лона — это мое по праву,
Prede, planando su te.Я парю над тобой.
Che questa notte resti dentro teПусть эта ночь тебе запомнится,
Nei giorni freddi in cui non ci saròИ холодными днями, когда рядом нет меня,
Ti ricorderai, ripensando a noi,Ты будешь помнить, вновь думая о нас,
Che meta è meta tu seiЧто ты половинка, половинка — это ты.
Che questa notte resti dentro meПусть эта ночь мне запомнится,
Per ogni istante che mi mancheraiКаждое мгновение, когда мне будет тебя не хватать,
Ovunque saro, se distante da teГде бы я ни был, если буду далеко от тебя,
Staro col pensiero in viaggioСо мной будет мысль о путешествии,
planando su te.Когда я парил над тобой.
Io ti sorvolerò, planando su teЯ тебя пролечу, паря над тобой,
Seguendo le linee, le rotondità...Следуя линиям, округлостям,
Un viaggio al buio di queste mani mie,Путешествие моих рук в темноту,
Ali, planando su te.Крылья — я парю над тобой.
Io ti solvolerò, planando su te...Я тебя пролечу, паря над тобой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Planando su te — Alessandro Safina
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Sognami
(2007)
-
1.
Sognami
-
2.
I sussurri del mare
-
3.
Regresa a mí
-
4.
Venezia al tramonto
-
5.
Ci vorrebbe il mare
-
6.
Tous les visages de l'amour
-
7.
Non avendo te
-
8.
Annie's song
-
9.
Gli amori
- 10. Saremo musica
-
11.
Hoy quisiera cantarte
- 12. Planando su te
- 14. Anima mia lontana