Перевод песни Pyro pyro (WARGASM (UK))

Are you ready?

We're in a messed up situation
A messed up situation
I've got a chest so tight it's caged my lungs
Even Houdini couldn't get out of this one
I'm reeling by the day
Can't seem to make sense of this place
I call my head
Better get the fuck out of my way

We're all starting to get a little psycho, psycho (Yeah!)
And if you keep us locked up
We're gonna burn it down like pyro, pyro
It's been sixteen weeks
Can't swallow this
Hard medicine

Hey, hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Chlorine, chlorine in my dreams
Chlorine you're my everything
Ladies and gentlemen what we are now experiencing
Is known as the tipping point
The world feels faster when you're falling
And the city's brighter when it's burning

We're all starting to get a little psycho, psycho (Yeah!)
And if you keep us locked up
We're gonna burn it down like pyro, pyro
It's been sixteen weeks
Can't swallow this
Hard medicine

Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I've come unplugged from the big machine

There's blood, there's blood
Strike your matches till they're used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil
There's blood, there's blood
Strike your matches till they're used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil

Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed

We're all starting to get a little psycho, psycho (Yeah!)
And if you keep us locked up
We're gonna burn it down like pyro, pyro
It's been sixteen weeks
Can't swallow this
Hard medicine

Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I've come unplugged from the big machine

Готовы?

Мы в напряженной ситуации,
Напряженной ситуации,
Так теснится в груди, легкие словно в клетке,
Из которой бы и Гудини не выбрался.
Я в шоке день ото дня,
И у меня никак не получается разобраться, что тут к чему.
Я пытаюсь наладить связь со своей головой,
Съ*бались с моего пути!

Мы начинаем потихоньку слетать с катушек, катушек! (Да!)
А если так и продолжите держать нас взаперти,
Мы запалим все, как пироманы, пироманы!
Прошло шестнадцать недель¹,
Эти сильные лекарства
Не лезут нам в горло.

Эй, эй, выносите своих покойников!
Смойте жизнь и обратно в кроватку,
Хлор, хлор² в моих грезах,
Хлор, ты мое все.
Господа и дамы, то, что вы сейчас переживаете,
Называется «переломный момент».
Мир кажется быстрее, когда вы падаете,
А город становится ярче, когда горит.

Мы начинаем потихоньку слетать с катушек, катушек! (Да!)
А если вы так и продолжите держать нас взаперти,
Мы запалим все, как пироманы, пироманы!
Прошло шестнадцать недель,
Эти сильные лекарства
Не лезут нам в горло.

Одень меня и хорошенько оботри,
Ко мне постоянно прилипают тени.
Бумажные тела на улицах,
Отсоединившиеся от системы.
Любовники потеряны для зверя³, что кормит,
Порождая безумие.
В грезах моих города горят,
А я отсоединилась от системы.

Там кровь, кровь,
Чиркайте спичками, пока они не кончатся,
Нам не по силам свергнуть это,
Тащите хворост и бензин.
Там кровь, кровь,
Чиркайте спичками, пока они не кончатся,
Нам не по силам свергнуть это,
Тащите хворост и бензин.

Эй, эй, выносите своих покойников!
Смойте жизнь и обратно в кроватку.
Эй, эй, выносите своих покойников!
Смойте жизнь и обратно в кроватку.

Мы начинаем потихоньку слетать с катушек, катушек! (Да!)
А если вы так и продолжите держать нас взаперти,
Мы запалим все, как пироманы, пироманы!
Прошло шестнадцать недель,
Эти сильные лекарства
Не лезут нам в горло.

Одень меня и хорошенько оботри,
Ко мне постоянно прилипают тени.
Бумажные тела на улицах,
Отсоединившиеся от системы.
Любовники потеряны для зверя, что кормит,
Порождая безумие.
В грезах моих города горят,
А я отсоединилась от системы.