Como quien pierde una estrella Перевод и текст песни Alejandro Fernández
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
Como quien pierde una estrella
Как тот, кто теряет звезду
Te quiero. Я люблю тебя.
Lo digo como un lamento, Я это говорю, сетуя,
como un quejido que el viento Как жалобный стон, что ветер
se lleva por donde quiera. Может принести откуда угодно.
Te quiero, Я люблю тебя,
que pena haberte perdido Как больно потерять тебя,
como quien pierde una estrella Как тому, кто теряет звезду,
que se le va Он уходит в бесконечность,
al infinito. [Она гаснет вместе с жизнью несущего ее.]
Ayaaaaaaaay ОйОйоооооой
Ayaaaaaaaay ОйОйоооооой
Ay, quiero que se oiga mi llanto Ой, я хочу, чтобы ты услышала мой плач,
como me dolió perderte Поскольку мне было больно потерять тебя,
después de quererte tanto. После того, как я тебя так сильно любил,
Ay, después de quererla tanto, Ой, после того, как любил ее так сильно,
Diosito dame consuelo Боженька, дай мне утешение,
para sacarme de adentro Чтобы извлечь из души то,
esto que me está matando. Что убивает меня.
Ayaaaaaaaaaaay ОйОйоооооой
Ayaaaaaaaaaaay ОйОйоооооой
¡Te quiero! Я люблю тебя!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Como quien pierde una estrella — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биография