Перевод песни La mitad que me faltaba (Alejandro Fernández)

Tú eres como el agua
que bebí de la montaña
tú eres esa lluvia
con la que se baña el alma

Eres una estrella
por la madrugada
eres luz que llena
todas mis mañanas

Tú tienes en los ojos
un lenguaje sin palabras
tú llevas en los labios
agua dulce azucarada

Tienes la belleza
que jamás mirara
eres una reina
eres una dama

Tienes en los brazos
el calor que yo buscaba
sabes comprenderme
como yo necesitaba

Tienes la ternura
que yo no encontraba
eres simplemente
la mitad que me faltaba

Tienes la ternura
que yo no encontraba
eres simplemente
la mitad que me faltaba

Tú dejas a tu paso
la mejor de las fragancias
tú entras en mis sueños
cuando se te da la gana

Me gusta tu cuerpo
Me gusta tu cara
y me gusta el ritmo
que lleva tu falda

Tienes en los brazos
el calor que yo buscaba
sabes comprenderme
como yo necesitaba

Tienes la ternura
que yo no encontraba
eres simplemente
la mitad que me faltaba

Tienes la ternura
que yo no encontraba
eres simplemente
la mitad que me faltaba

Ты словно вода,
что я испил в горах.
Ты тот дождь,
которым омывается моя душа.

Ты — звезда,
появляющаяся перед рассветом,
Ты — свет, наполняющий
каждое утро.

Твои глаза
говорят без слов,
Твои губы дарят
сладкий нектар.

Такой красоты как твоя,
я никогда не встречал.
Ты — королева,
Ты — дама.

В твоих объятиях
есть тепло, которое я искал.
Ты понимаешь меня, так
как мне было нужно.

В тебе есть нежность,
которую я не мог найти.
Ты просто —
моя половинка, которой мне не хватало.

В тебе есть нежность,
которую я не мог найти.
Ты просто —
моя половинка, которой мне не хватало.

Ты оставляешь после себя
лучший из всех ароматов.
Ты приходишь в мои сны,
когда пожелаешь.

Я люблю твое тело,
Люблю твое лицо,
Люблю ритм,
раскачивающий твою юбку.

В твоих объятиях
есть тепло, которое я искал.
Ты понимаешь меня, так
как мне было нужно.

В тебе есть нежность,
которую я не мог найти.
Ты просто —
моя половинка, которой мне не хватало.

В тебе есть нежность,
которую я не мог найти.
Ты просто —
моя половинка, которой мне не хватало.