Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
Que será de mi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
3
Que será de mi
Что со мной будет?
Que será de mi cuando tus pasos atraviesen el umbral.Что со мной будет, когда ты переступишь порог
Que será de mi cuando me llames y ya noЧто будет со мной, когда ты позовешь, но больше не услышишь меня,
me escuches más.Что заставит тебя встать на другой путь
Que te hará pensar que otros senderos tus pasos tomarán.Захватывающий страх, пусть идет время, я не смогу тебя забыть,
Miedo aterrador que pase el tiempoЧто бы случилось, если чужие ласки напомнили бы мне о твоем тепле,
y no te pueda olvidar.скажи, чтобы ты почувствовала, если бы кто-то сказал, что у меня новые отношения,
Que sucederá si otras cariciasЧто со мной будет, что мне нужно сделать, чтобы прожить без тебя,
me recuerdan tu calor.Только Бог, любимая, только он знает, что будет с нами, что бы случилось, если чужие ласки напомнили бы мне о твоем тепле, скажи,
Dí que sentirás si alguien te dice queчтобы ты почувствовала, если бы кто-то сказал, что у меня новые отношения,
ya tengo un nuevo amor.Что со мной будет, что мне нужно сделать, чтобы прожить без тебя, Только Бог, любимая, только он знает, что будет с нами
Qué será de mi como he de hacer
para poder vivir sin ti.
Solo Dios, mi amor, solo Dios sabe que será de ti y de mi.
Qué sucederá si otras caricias
me recuerdan tu calor
Dí, que sentirás si alguien te dice que
ya tengo un nuevo amor.
Qué será de mi como he de hacer
para poder vivir sin ti.
Solo Dios, mi amor, solo Dios sabe que será de ti y de mi.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Que será de mi — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
Qué seas muy feliz
(1995)
- 2. Que será de mi
- 3. Llorando penas
-
4.
Como quien pierde una estrella
- 5. Ojo por ojo
- 6. Paso del norte
- 7. Uno más
-
8.
La mitad que me faltaba
- 10. Que seas muy feliz