Перевод песни Tenerissima (Al Bano & Romina Power)

E la vela scivola via,
c'è un delfino nella sua scia.
Il corallo con la marea
affiora appena come un'idea tenerissima,
tenerissima su di te.

Sorvolando malinconie,
tempi grigi e assurde follie,
per cercare nuove energie
e una pace interiore che sia tenerissima,
tenerissima come te.

Stringimi di più,
fammi sentire che sei tu.
Il vento che ci spinge su,
l'immenso respiro di un altro futuro... tu.

Navigare fa parte di noi,
è una luce nella foschia
che si accende dei sogni che vuoi,
che pretende una vita che sia tenerissima,
tenerissima come te.

Stringimi di più,
fammi sentire che sei tu.
Il vento che ci spinge su,
l'immenso respiro di un altro futuro... tu.

Navigare fa parte di noi,
è una luce nella foschia
che si accende dei sogni che vuoi.
E la vela scivola via...

А парусник ускользает прочь,
в его кильватере — дельфин.
Коралл едва всплывает
с приливом подобно нежнейшей,
нежнейшей мысли о тебе.

Паря над тоской,
мрачными временами и абсурдными безумствами
в поисках новой энергии
и внутреннего покоя, нежнейшего,
нежнейшего, как ты.

Обними меня покрепче,
дай мне почувствовать, что это ты.
Ветер, подталкивающий нас ввысь,
бескрайнее дыхание нового будущего — ты.

Плавание — часть нас,
это свет в тумане,
зажигающийся какими хочешь мечтами,
претендующий на жизнь нежнейшую,
нежнейшую, как ты.

Обними меня покрепче,
дай мне почувствовать, что это ты.
Ветер, подталкивающий нас ввысь,
бескрайнее дыхание нового будущего — ты.

Плавание — часть нас,
это свет в тумане,
зажигающийся какими хочешь мечтами.
А парусник ускользает прочь...