Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bombs away (Age Of Days)

Bombs away

Сбрасывай бомбы


So this is how you roll
Spun out of control
And I've got the scars to prove it
Your name is tattooed on my brain
There’s no one else to blame
And now I'm about to lose it all

You're a one man wrecking ball
Bombs away

You're a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
You're no class white trash
Royal pain right in the ass
But I'm here to stay
So bombs away
Bombs away

Make the pleasure worth the pain
I've figured out your game
And I'm addicted to it
So raw, a rebel with a cause
You're breaking every law
But I can see right through it all

You're a one man wrecking ball
Bombs away

You're a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
You're no class white trash
Royal pain right in the ass
But I'm here to stay
So bombs away
Bombs away

I don't really understand it
You're a habit that’s hard to break
All I know is that I have to have it
Because the pleasure's worth the pain

So this is how you roll
Spun out of control
And I've got the scars to prove it

You're a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
You're no class white trash
Royal pain right in the ass
But I'm here to stay
So bombs away

You're a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream (Bombs away)
So cold but so hot (Bombs away)
You're no class white trash
Royal pain right in the ass
But I'm here to stay
So bombs away

Bombs away
Bombs away
Bombs away
Bombs away

Так вот, как ты катишься,
Выйдя из-под контроля.
Я могу подтвердить это шрамами.
Твое имя вытатуировано на моем мозгу.
Больше некого винить,
И теперь я вот-вот все потеряю.

Ты — одинокий разрушающий шар.
Сбрасывай бомбы!

Ты — королева драмы на большом экране.
Заведи ее и смотри, как она кричит,
Холодная, но такая горячая.
Ты — второсортный белый мусор,
Королевская заноза в заднице.
Но я здесь, чтобы остаться,
Так что сбрасывай бомбы!
Сбрасывай бомбы!

Сделай так, чтобы удовольствие стоило боли.
Я разгадал твою игру,
И я подсел на нее.
Такая необузданная, бунтарка с причиной.
Ты нарушаешь все законы,
Но я вижу все это насквозь.

Ты — одинокий разрушающий шар.
Сбрасывай бомбы!

Ты — королева драмы на большом экране.
Заведи ее и смотри, как она кричит,
Холодная, но такая горячая.
Ты — второсортный белый мусор,
Королевская заноза в заднице.
Но я здесь, чтобы остаться,
Так что сбрасывай бомбы!
Сбрасывай бомбы!

Я действительно не понимаю.
Ты — привычка, от которой трудно избавиться.
Я знаю лишь, что она должна у меня быть,
Потому что удовольствие стоит боли.

Так вот, как ты катишься,
Выйдя из-под контроля.
Я могу подтвердить это шрамами.

Ты — королева драмы на большом экране.
Заведи ее и смотри, как она кричит,
Холодная, но такая горячая.
Ты — второсортный белый мусор,
Королевская заноза в заднице.
Но я здесь, чтобы остаться,
Так что сбрасывай бомбы!

Ты — королева драмы на большом экране.
Заведи ее и смотри, как она кричит (Сбрасывай бомбы!)
Холодная, но такая горячая (Сбрасывай бомбы!)
Ты — второсортный белый мусор,
Королевская заноза в заднице.
Но я здесь, чтобы остаться,
Так что сбрасывай бомбы!

Сбрасывай бомбы!
Сбрасывай бомбы!
Сбрасывай бомбы!
Сбрасывай бомбы!

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bombs away — Age Of Days Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

22.02.(1974) день рождения английского певца, музыканта и автора James Blunt