Войти с форума
Регистрация на форуме
After Forever — перевод песни
Monolith of doubt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у After Forever появятся новые переводы
5.0
1
Monolith of doubt
Монолит сомнений
The ordeal has begunСуровое испытание началось:
To oblige the unknown, within meПойти навстречу неизвестности во мне.
As I drownКогда тону,
Cannot remember, cannot thinkНе в силах вспомнить, не могу думать,
As I sink, deep...Когда погружаюсь глубоко...
Near the monolith of doubtРядом с монолитом сомнений
Creeps the fearНарастает страх,
The fear to lose yourselfСтрах потерять себя
In the severe reflectionВ холодном отражении.
I don't knowНе знаю
A flashing moment that has frozen meБыстрого мгновения, что заморозило меня.
My whole existence passed byВсе мое существование пролетело
Through the trusted eyes of a mirrorЧерез глаза зеркала, заслуживающие доверия.
But it wasn't me I could seeНо та, кого я видела, не я...
This monolith of everything that I have beenЭтот монолит всего, чем я была,
Is vacillated and aghastНерешителен и в ужасе.
The inexorable time has taught me once againБезжалостное время вновь подало урок мне,
That my features will change and macerate meЧто мои черты изменятся и изнурят меня.
See, it's me, my monolith of doubtВзгляни — это я, мой монолит сомнений...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monolith of doubt — After Forever
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Decipher
(2001)
- 1. Ex cathedra
- 2. Monolith of doubt
- 3. My pledge of allegiance, pt. 1 – The sealed fate
- 8. Imperfect tenses
- 10. The key
- 12. For the time being
- 13. Who wants to live forever