Перевод песни My only angel (Aerosmith)

Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave,
gotta leave you one more time

Pretty little poison, I'll taste you in the morning
Drink you in the evening then we'll go out stealing
Won't rest 'til I find you, won't rest
'til I like you one last time

Take it when you want it, never when you need it
Said you want show, girl,
call you from the road, girl
Meet up in an island
tell me all your your problems one last time

Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leavе,
gotta leave you one morе time
Will you cry, my only angel?
Gotta leave, gotta leave,
gotta leave you far behind

You say you wanna keep me around your little finger
But, baby, I'm a runner, baby, I'm a gunner
Don't know where you'll find me
but I hope that you'll find me one last time
Along a desert road, I tried to let you go
I had to face the fact that I should let you know
That after all this time,
the show will still go on
But I need a little something to remember you by

Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave,
gotta leave you one more time
Will you cry, my only angel?
Gotta leave, gotta leave,
gotta leave you far behind

Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
(One more time)
Will you cry (Cry), my only angel? (Cry)
Gotta leave, gotta leave,
gotta leave you far behind

Ты бы заплакала, если бы я назвал тебя своим ангелом?
Я должен уйти, должен оставить,
я должен покинуть тебя ещё раз.

Милая маленькая отрава, я попробую тебя утром.
Выпью тебя вечером, а потом мы пойдём воровать.
Не успокоюсь, пока не найду тебя, не успокоюсь,
пока не полюблю тебя в последний раз.

Бери, когда хочешь, а не когда нужно.
Сказала, что хочешь шоу, девочка,
звоню тебе из тура, девочка.
Встретимся на острове,
расскажешь мне обо всех своих проблемах в последний раз.

Ты бы заплакала, если бы я назвал тебя своим ангелом?
Я должен уйти, должен оставить,
я должен покинуть тебя ещё раз.
Ты заплачешь, мой единственный ангел?
Должен уйти, должен уйти,
должен оставить тебя далеко позади.

Говоришь, что хочешь вить верёвки из меня.
Но, детка, я ездок, детка, я стрелок.
Не знаю, где ты меня найдёшь,
но надеюсь, что ты найдёшь меня в последний раз
На пустынной дороге я пытался отпустить тебя.
Мне пришлось признать, что я должен дать тебе знать,
Что после всего этого времени
это шоу всё ещё будет продолжаться.
Но мне нужно что-то, что будет напоминать о тебе.

Ты бы заплакала, если бы я назвал тебя своим ангелом?
Я должен уйти, должен оставить,
я должен покинуть тебя ещё раз.
Ты заплачешь, мой единственный ангел?
Должен уйти, должен уйти,
должен оставить тебя далеко позади.

Ты бы заплакала, если бы я назвал тебя своим ангелом?
Я должен уйти, я должен оставить, я должен покинуть тебя ещё раз. (Ещё раз)
Ты заплачешь, мой единственный ангел?
Должен уйти, должен уйти,
должен оставить тебя далеко позади.