Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Nessuno crederà
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
4.3
5
Nessuno crederà
Никто не поверит
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che t'ho voluto tanto beneЧто я так любил тебя.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che ne hai voluto a meЧто ты любила меня.
Tu passi indifferenteТы проходишь равнодушно,
Io passo indifferenteЯ прохожу равнодушно,
Viso a visoЛицом к лицу
Fra la genteСреди людей.
Io non ti dico nienteЯ не говорю тебе ничего,
Tu non mi dici nienteТы ничего не говоришь мне,
Ma perché,Но почему,
Ma perchéНо почему?
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che tu mi geli ghiacciosamenteЧто ты обдаёшь меня ледяным холодом.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che cerco sempre teЧто всегда я ищу тебя.
Viviamo per orgoglioИз-за гордости
Nell'infelicitàМы живем несчастливо,
E a questo folle amoreИ в эту безумную любовь
Nessuno crederàНикто не поверит.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che t'ho voluto tanto beneЧто я так любил тебя.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che ne hai voluto a meЧто ты любила меня.
Tu passi indifferenteТы проходишь равнодушно,
Io passo indifferenteЯ прохожу равнодушно,
Viso a visoЛицом к лицу
Fra la genteСреди людей.
Io non ti dico nienteЯ не говорю тебе ничего,
Tu non mi dici nienteТы ничего не говоришь мне,
Ma perché,Но почему,
Ma perchéНо почему?
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che tu mi geli ghiacciosamenteЧто ты обдаёшь меня ледяным холодом.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che cerco sempre teЧто всегда я ищу тебя.
Viviamo per orgoglioИз-за гордости
Nell'infelicitàМы живем несчастливо,
E a questo folle amoreИ в эту безумную любовь
Nessuno crederàНикто не поверит.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che tu mi geli ghiacciosamenteЧто ты обдаёшь меня ледяным холодом.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Che cerco sempre teЧто всегда я ищу тебя.
Viviamo per orgoglioИз-за гордости
Nell'infelicitàМы живем несчастливо,
E a questo folle amoreИ в эту безумную любовь
Nessuno crederàНикто не поверит.
Nessuno crederàНикто не поверит,
Nessuno crederàНикто не поверит.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nessuno crederà — Adriano Celentano
Рейтинг: 4.3 / 5 8 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Furore
(1960)
- 2. A cosa serve soffrire
- 3. Giarrettiera rossa
- 4. Serafino Campanaro
- 6. Nessuno crederà
- 7. Pitagora
- 9. Furore