Войти с форума
Регистрация на форуме
A cosa serve soffrire Перевод и текст песни Adriano Celentano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
3
A cosa serve soffrire
К чему страдать
A cosa serve soffrire Что приносят страдания
per un amor В любви,
che fa dannar что проклята?
voglio godere la vita Я хочу наслаждаться жизнью
finchè potrò Пока смогу,
senza pensar не думая.
io spezzo le catene dell'amor Я разбиваю оковы любви
e dimmi pur И только скажи мне,
che non ho cuor что у меня нет сердца.
son libero e mi piace di sognar Я свободен, и мне нравится мечтать,
voglio cantar Хочу петь
e starmene a guardar и смотреть.
A cosa serve soffrire Что приносят страдания
per ogni bacio В каждом поцелуе,
che tu mi dai что ты мне даришь?
tutto col tempo guarisce Все со временем пройдет,
ed anche tu И ты меня
mi scorderai забудешь.
l'amore che il dolor porta con sè Любовь, которая приносит с собой боль,
non è per me Не для меня,
non è per me Не для меня.
se cento bocche ancora bacerò Если сто ртов буду еще целовать,
non soffrirò Не буду страдать,
perchè non amerò потому что не буду любить.
A cosa serve soffrire Что приносят страдания
per ogni bacio В каждом поцелуе,
che tu mi dai что ты мне даришь?
tutto col tempo guarisce Все со временем пройдет,
ed anche tu И ты меня
mi scorderai забудешь.
l'amore che il dolor porta con sè Любовь, которая приносит с собой боль,
non è per me Не для меня,
non è per me Не для меня.
se cento bocche ancora bacerò Если сто ртов буду еще целовать,
non soffrirò Не буду страдать,
perchè non amerò Потому что не буду любить.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A cosa serve soffrire — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Furore
(1960)
- 2. A cosa serve soffrire
- 3. Giarrettiera rossa
- 4. Serafino Campanaro
- 6. Nessuno crederà
- 7. Pitagora
- 9. Furore
Musica: Adriano Celentano