Перевод песни Furore (Adriano Celentano)

Non vivo più, non voglio più l’amore
perchè l’amor vuol dire amar solo te
voglio soffrir, soffrire tu, ti odiare
dimenticar cosa sei stata per me

furoooooreee
che spenga in me tutto il dolor
di quest’amor
furoooooooree
tutto di te quello che tutto odio scordar

non vivo più, non amo più nessuna
nessuna mai potrò più amar dopo te
voglio morir per non soffrir ancora
perchè soffrir vuol dir amar sempre te

furooooooooree
che spenga in me tutto il dolor
di questo amor
furooooreeee
tutto di te quello che tutto odio scordar

non vivo più, non amo più nessuna
nessuna mai potrò più amar dopo te
voglio morir per non soffrir ancora
perchè soffrir vuol dir amar sempre te
perchè soffrir vuol dir amar sempre te
perchè soffrir vuol dir amar sempre te

Я больше не живу и больше не хочу любви,
Любовь - значит любить только тебя.
Хочу мучить тебя, мучить и ненавидеть,
Забыть, что ты значила для меня.

Ярость
Гасит во мне боль
Этой любви.
Ярость
Все, что связано с тобой, с ненавистью забыто.

Я больше не живу и не люблю никого,
После тебя я никого и никогда не смогу любить.
Хочу умереть, чтобы не мучиться больше,
Мучиться - значит всегда любить тебя.

Ярость
Гасит во мне боль
Этой любви.
Ярость
Все, что связано с тобой, с ненавистью забыто.

Ни живу больше, не люблю больше никого,
После тебя я никого и никогда не смогу любить.
Хочу умереть, чтобы не мучиться больше,
Мучиться - значит всегда любить тебя
Мучиться - значит всегда любить тебя
Мучиться - значит всегда любить тебя