Войти с форума
Регистрация на форуме
Giarrettiera rossa Перевод и текст песни Adriano Celentano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
3
Giarrettiera rossa
Красная подвязка
Giovane, bella, tipo sassone — Молодая красавица-саксонка —
Questa è la donna del West. Такова женщина Запада. 1
Zappa la terra, ha i calli nelle mani, Она мотыжит землю, у неё мозоли на руках,
Spara il fucile contro gli indiani, Она стреляет из винтовки по индейцам;
Ma di sera... Но вечером...
Sulla gamba bianca c'è una calza nera, На белой ножке чёрный чулок,
Sulla calza nera giarrettiera rossa, На чулке красная подвязка, —
È una donna, veramente è donna! Это женщина, настоящая женщина!
È la star del saloon bar! Звезда салуна!
Ma quando fa giorno, Но когда наступает день,
A casa ritorna, Она возвращается домой,
Fa il pane nel forno, Печёт хлеб,
Munge vacche; Доит коров;
Ma di sera... Но вечером...
Sulla gamba bianca c'è una calza nera, На белой ножке чёрный чулок,
Sulla calza nera giarrettiera rossa, На чулке красная подвязка, —
È una donna, veramente è donna! Это женщина, настоящая женщина!
È la star del saloon bar! Звезда салуна!
Tribù di pellirossa Между краснокожими
si scontrano con i cowboys; И ковбоями происходят стычки;
È giarrettiera rossa Это красная подвязка —
che combina mille guai! Причина всех неприятностей!
Né Toro Seduto né Nuvola Nera Ни Сидящему Быку, ни Чёрной Туче
non hanno più sonno Нет покоя,
Perché sanno che di sera... Ведь они знают, что вечером...
Sulla gamba bianca c'è una calza nera, На белой ножке чёрный чулок,
Sulla calza nera giarrettiera rossa, На чулке красная подвязка, —
È una donna, veramente è donna! Это женщина, настоящая женщина!
È la star del saloon bar! Звезда салуна!
Tribù di pellirossa Между краснокожими
si scontrano con i cowboys; И ковбоями происходят стычки;
È giarrettiera rossa Это красная подвязка —
che combina mille guai! Причина всех неприятностей!
Né Toro Seduto né Nuvola Nera Ни Сидящему Быку, ни Чёрной Туче
non hanno più sonno Нет покоя,
Perché sanno che di sera... Ведь они знают, что вечером...
Sulla gamba bianca c'è una calza nera, На белой ножке чёрный чулок,
Sulla calza nera giarrettiera rossa, На чулке красная подвязка, —
È una donna, veramente è donna! Это женщина, настоящая женщина!
È la star del saloon bar! Звезда салуна!
Calza nera, giarrettiera rossa — Чёрный чулок, красная подвязка, —
Sei la star del saloon bar! Ты — звезда салуна!
Calza nera, giarrettiera rossa — Чёрный чулок, красная подвязка, —
Sei la star del saloon bar! Ты — звезда салуна!
1) Имеется в виду Дикий Запад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Giarrettiera rossa — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Furore
(1960)
- 2. A cosa serve soffrire
- 3. Giarrettiera rossa
- 4. Serafino Campanaro
- 6. Nessuno crederà
- 7. Pitagora
- 9. Furore