Войти с форума
Регистрация на форуме
La coppia più bella del mondo Перевод и текст песни Adriano Celentano
Adriano Celentano, Claudia Mori
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
10
La coppia più bella del mondo
Самая красивая пара в мире
[Lei:] [Она:]
Mi piace ogni cosa Мне нравится все,
di quello che fai что ты делаешь,
se pure mi tratti Даже если ты принимаешь
un po' da bambina... Меня за ребенка.
[Lui:] [Он:]
Ti credi già donna, Ты уже считаешь себя женщиной,
ma tu non lo sei. Но ты еще не стала ей.
Sei forte per questo, Ты сильна в этом,
così tu mi vai! Поэтому ты мне подходишь.
Siamo la coppia più bella del mondo Мы самая красивая пара в мире,
e ci dispiace per gli altri И нам жалко других,
che sono tristi e sono tristi Тех, кому грустно, и они печальны,
perché non sanno più cos'è l'amor! Потому что они не знают больше, что такое любовь.
"Il vero amore" Настоящая любовь.
Per sempre uniti dal cielo, Мы навсегда соединены небом,
nessuno in terra, anche se vuole, Никто на земле, даже если хочет,
può separarlo mai... l'ha detto lui! Никогда не сможет нас разлучить. Это сказал Он.
Siamo la coppia più bella del mondo Мы самая красивая пара в мире
e ci dispiace per gli altri И нам жалко других,
che sono tristi perché non sanno Тех, кому грустно, потому что они не знают,
il vero amore cos'è! Что такое любовь.
[Lei:] [Она:]
Se tu ti stancassi Если ты устанешь от меня
un giorno di me однажды,
ricordati sempre Помни всегда
di quella bambina... ту девочку...
[Lui:] [Он:]
Nemmeno un minuto Даже на минуту
lasciarti potrei. не смог бы тебя оставить.
Sei forte per questo, Поэтому ты сильная,
così tu mi vai! Поэтому ты мне подходишь.
Siamo la coppia più bella del mondo Мы самая красивая пара в мире,
e ci dispiace per gli altri И нам жалко других,
che sono tristi e sono tristi Тех, кому грустно, и нам грустно,
perché non sanno più cos'è l'amor! Потому что они не знают больше, что такое любовь.
"Il vero amore" Настоящая любовь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La coppia più bella del mondo — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Una carezza in un pugno
- 2. 30 donne del west
- 3. Canzone
- 4. Eravamo in 100.000
- 5. Torno sui miei passi
- 8. Più forte che puoi
- 10. Un bimbo sul leone
- 11. Buona sera signorina
- 12. La coppia più bella del mondo
- 13. L'angelo custode
Musica: Paolo Conte e Michele Virano
Con Claudia Mori