Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hello, America (Adriano Celentano)

Hello, America

Привет, Америка


Hey, American people,
How do you do?
Here I am for the first time
Here to talk to you.
Hey, American people,
Let me sing for you.
That's my only ambition -
All I really wanna do.

Hello, America
Sorry to say
I just discovered you
Hello, America
I'm glad to say
I fell in love with you
Today.

Gonna play my guitar now
Play it just for you
Hope, you like my music -
It's the very best I can do!

Hello, America
Sorry to say
I just discovered you
Hello, America
I'm glad to say
I fell in love with you
Today.

Эй, американцы,
Как ваши дела?
Я здесь впервые,
Чтобы поболтать с вами.
Эй, американцы,
Можно я спою для вас?
Это моё единственное намерение —
Всё, что я на самом деле хочу сделать.

Привет, Америка!
Прости за то, что
Я только сейчас открыл тебя.
Привет, Америка!
Я рад сказать:
Я влюбился в тебя
Сегодня.

Сыграю сейчас на своей гитаре,
Сыграю только для вас.
Надеюсь, что вам нравится моя музыка —
Это лучшее из того, что я умею.

Привет, Америка!
Прости за то, что
Я только сейчас открыл тебя.
Привет, Америка!
Я рад сказать:
Я влюбился в тебя
Сегодня.

Автор перевода — Алексей Шаталов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hello, America — Adriano Celentano Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Geppo il folle

Geppo il folle

Adriano Celentano


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand