Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Chi era Lui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
6
Chi era Lui
Кем Он был
Ed abbiamo riso di LuiИ посмеялись мы над Ним,
perché era diverso da noiибо Он отличался от нас.
non abbiamo pensato se LuiНе подумали мы - вдруг Он
era meglio di noiбыл лучше нас.
non abbiamo capito che LuiНе поняли мы, что Он
era meglio di noi.был лучше нас.
Quando quella sera arrivòКогда тот вечер настал,
lui sorrise a tutti peròОн улыбнулся всем, однако
non ci fu nessuno di noiне нашлось никого среди нас,
che lo quardò.кто посмотрел бы на Него,
E pensare che Lui morìи подумал, что Он умер
morì per noi.умер за нас.
Ed ora voi chiedete a meА сейчас вы спрашиваете меня,
chi era Lui.кем был Он.
Dopo duemila anni voiПосле двух тысяч лет вы,
dopo duemila anni voiпосле двух тысяч лет вы
non sapete ancora chi èещё не знаете, кто есть,
chi era Lui.кем был Он.
Dopo tutto quello che LuiПосле всего того, что Он
ha fatto per noiсделал для нас.
Ed ora voiА сейчас вы
chiedete a meспрашиваете меня
chi era Lui.кем был Он.
Dopo duemila anni voiПосле двух тысяч лет вы,
dopo duemila anni voiпосле двух тысяч лет вы
non sapete ancoraне знаете ещё,
cosa ha fatto Luiчто сделал Он,
non sapete ancoraне знаете ещё,
cosa ha fatto Lui, per noiчто сделал Он для нас,
Lui per noi, per noi.Он для нас, для нас.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chi era Lui — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Il ragazzo della via gluck
(1966)
-
1.
Il ragazzo della via Gluck
- 6. Non mi dir
-
7.
Uno strano tipo
- 8. Il mio amico James Bond
- 10. Chi era Lui
- 12. Il problema più importante
- 13. Due tipi come noi
- 14. Ringo
Musica: Paolo Conte