Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adele появятся новые переводы
5.0
4
Need you now
Нуждаюсь в тебе сейчас
Picture perfect memories,Воспоминания, безупречные, как с картинки,
Scattered all around the floor.раскиданы по всему полу...
Reaching for the phone cause, I can't fight it anymore.Я тянусь к телефону, потому что больше не могу с этим бороться.
And I wonder if I ever cross your mind.И я задаюсь вопросом, возникают ли у тебя мысли обо мне.
For me it happens all the time.Ведь со мной это происходит постоянно.
It's a quarter after one,Сейчас четверть второго,
I'm all alone and I need you now.я в полном одиночестве, и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Said I wouldn't call,Я сказала, что не позвоню,
But I lost all control and I need you now.но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
And I don't know how I can do without,И я не знаю, что делать без тебя.
I just need you now.Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.Еще одна порция виски, я не могу отвести взгляд от двери.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.Хочу, чтобы ты уверенно вошел сюда, так же, как и раньше.
And I wonder if I ever cross your mind.И я задаюсь вопросом, возникают ли у тебя мысли обо мне.
For me it happens all the time.Ведь со мной это происходит постоянно.
It's a quarter after one, I'm a little drunk,Сейчас четверть второго, я слегка пьяна,
And I need you now.и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Said I wouldn't callЯ сказала, что не позвоню,
But I lost all control and I need you now.но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
And I don't know how I can do without,И я не знаю, что делать без тебя.
I just need you now.Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.
Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.Лучше испытывать боль, чем вообще ничего не чувствовать...
It's a quarter after one, I'm a little drunk,Сейчас четверть второго, я слегка пьяна,
And I need you now.и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Said I wouldn't callЯ сказала, что не позвоню,
But I lost all control and I need you now.но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
And I don't know how I can do without,И я не знаю, что делать без тебя.
I just need you now.Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.
Oh baby I need you now.Дорогой, я нуждаюсь в тебе сейчас...
Lady Antebellum: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Need you now — Adele
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Adele
Adele — британская певица и автор песен из Лондона, один из главных голосов современной поп-баллады. Ее альбомы 19, 21, 25 и 30 превратили личные истории о расставании, взрослении и памяти в мировые хиты, а песни Rolling in the Deep, Someone Like You, Skyfall, Hello и Easy on Me закрепили за ней редкий статус артистки, которая возвращает внимание к голосу и песне.
полная биографияЭтот альбом
21
(2011)
-
1.
Rolling in the deep
-
2.
Rumour has it
-
3.
Turning tables
-
4.
Don't you remember
-
5.
Set fire to the rain
- 6. He won't go
-
7.
Take it all
-
8.
I'll be waiting
-
9.
One and only
-
10.
Lovesong
-
11.
Someone like you
-
12.
If it hadn't been for love
-
13.
Hiding my heart
-
14.
Need you now
-
15.
I found a boy
Featuring Darius Rucker.
Deluxe edition bonus track.