Войти с форума
Регистрация на форуме
Crabsody in blue Перевод и текст песни AC/DC
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
1
Crabsody in blue
Крабсодия в стиле блюз1
Well, they moved on down И они двинулись вниз,
And they crawled around Ползали туда-сюда.
Walkin' sideways Передвигаются боком,
Side-way walkin' Прогулка боком вперёд!
Give me the blues Это нагоняет на меня тоску.
And you start to scratch И ты начинаешь чесаться,
When they start to hatch Как только они вылупляются.
Walkin' sideways Передвигаются боком,
Side-way walkin' Прогулка боком вперёд!
Give me the blues Это нагоняет на меня тоску.
Ooh, but when they start to bite О-о, но как только они начинают кусаться,
Then it's time you saw the light До тебя тут же доходит,
For an appointment Что тебе нужно на приём к врачу.
I know Понимаю...
Before you start to scream И пока ты не начал кричать —
That's when you apply the cream Самое время использовать крем,
Blues ointment Мазь от тоски.
Mulligan Второй шанс!
Well, the doctor said О, и доктор сказал:
"We got to make 'em dead" "Нужно с ними покончить!"
Walkin' sideways Передвигаются боком,
Side-way walkin' Прогулка боком вперёд!
Give me the blues Это нагоняет на меня тоску.
And when you start to scream И пока ты не начал кричать —
That's when you apply the cream Самое время использовать крем,
Blues ointment Мазь от тоски.
And when they start to itch И когда они начинают чесаться,
You go out and you take the bitch Ты выходишь и тащишь сучку, от которой их подцепил,
For an appointment На приём к врачу.
Well you rub it on О, ты втираешь её,
And you rub it in И продолжаешь втирать.
Stops 'em walkin' Это обрывает их прогулку,
Side-way walkin' Прогулку боком вперёд,
Gives them the blues Нагоняет на них тоску.
Side-way walkin' Прогулка боком вперёд,
Side-way walkin' Прогулка боком вперёд,
They've got the blues Им становится тоскливо.
Give them the blues Нагоняешь на них тоску,
They got the blues Им становится тоскливо,
Give them the blues Нагоняешь на них тоску.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crabsody in blue — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
Backtracks
(2009)
- 2. Stick around
- 3. Love song
- 6. Fling thing
- 7. Dirty deeds done dirt cheap
-
8.
Ain't no fun (Waitin' 'round to be a millionaire)
- 9. R.I.P. (Rock in peace)
- 10. Carry me home
- 11. Crabsody in blue
- 12. Cold hearted man
-
13.
Who made who
- 14. Snake eye
- 15. Borrowed time
- 16. Down on the borderline
-
17.
Big gun
- 18. Cyberspace
1) Crabsody — искажённый музыкантами вариант слова Rhapsody (рапсодия) — музыкальное произведение на народные темы. Само название песни, вероятно, является отсылкой к произведению Rhapsody in blue — известнейшей рапсодии авторства американского композитора Джорджа Гершвина, написанной для фортепиано с оркестром.