Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод и текст песни
Gonna sing you my lovesong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
3
Gonna sing you my lovesong
Буду петь тебе свою песнь любви
You say she's been mad at youТы говоришь, что она помешана на тебе,
Then you say you'll be patient, hmmЗатем ты говоришь, что будешь терпелив, гмм
Still I see that she makes you blueЯ всё ещё вижу, что она наводит на тебя тоску
Come on, I'll give you consolationПойдём, я дам тебе утешение
Gonna sing you my lovesong, gonna bring you some lightБуду петь тебе свою песнь любви, принесу тебе немного света
Wanna make you feel happy every day of your lifeХочу заставить тебя чувствовать счастье каждый день твоей жизни
Gonna sing you my lovesong, gonna make it alrightБуду петь тебе свою песнь любви, сделаю это хорошо
You're all I ever need, my darlingТы – всё, что мне нужно, мой дорогой
Just to be where you wanna beПросто быть, где ты хочешь быть
So much fun we could have then, hmmНам может быть здорово вместе
To be yours for eternityБыть твоей навеки,
What a miracle to happenЧто чудо происходит
Gonna sing you my lovesong, wanna sing it for youБуду петь тебе свою песнь любви, хочу петь её тебе
Gonna give you sweet loving, gonna give myself tooОтдам тебе сладкую любовь, отдам себя тоже
Wanna sing you my lovesong, when I think about youХочу петь тебе свою песню любви, когда я думаю о тебе
I know she doesn't make it easyЯ знаю, она не делает это легко,
'Cause you don't please her like you please meПотому что ты не нравишься ей так, как ты нравишься мне
You're my love, you're my angelТы моя любовь, ты мой ангел
You're my first, you're my lastТы мой первый, ты мой последний
Would she care if you lingeredБеспокоилась бы она, если бы ты задержался
For another nightНа ещё одну ночь
Wanna hold you tightХочу крепко обнимать тебя
We could make it rightУ нас могло бы быть всё хорошо
Gonna sing you my lovesong, gonna bring you some lightБуду петь тебе свою песнь любви, принесу тебе немного света
Wanna make you feel happy every day of your lifeХочу заставить тебя чувствовать счастье каждый день твоей жизни
Gonna sing you my lovesong, gonna make it alrightБуду петь тебе свою песнь любви, сделаю это хорошо
I know she doesn't make it easyЯ знаю, она не делает это легко
Gonna sing you my lovesong, wanna sing it for youБуду петь тебе свою песнь любви, хочу петь её тебе
Gonna give you sweet loving, gonna give myself tooОтдам тебе сладкую любовь, отдам себя тоже
Wanna sing you my lovesong, when I think about youХочу петь тебе свою песню любви, когда я думаю о тебе
You're all I ever need, my darlingТы – всё, что мне нужно, мой дорогой
And I would love to sing my lovesongИ я хотела бы петь свою песню любви
For youТебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gonna sing you my lovesong — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
Waterloo
(1974)
-
1.
Waterloo
-
2.
Sitting in the palmtree
-
3.
King Kong song
-
4.
Hasta mañana
-
5.
My mama said
-
6.
Dance (while the music still goes on)
-
7.
Honey honey
-
8.
What about Livingstone
-
9.
Watch out
-
10.
Gonna sing you my lovesong
-
11.
Suzy-hang-around