Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The words (Freedom Fry)

The words

Слова


When I lose my sunshine
Find it in your eyes, every time
We can make it
Through the seasons
Find some extra time
To be alive

All my days and all my nights
Feel the love, I feel the light
Running through my veins
It's showing me the way to solace
Now what's left is what is right
Feel the love, I feel the light
Come back to my place
I need your voice to break the silence

Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words, just say the words
Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words

When I, out of my mind
Find peace in your eyes, every time
We can make it
You're the reason
Til' the end of time
We're alive

All my days and all my nights
Feel the love, I feel the light
Running through my veins
It's showing me the way to solace
Now what's left is what is right
Feel the love, I feel the light
Come back to my place
I need your voice to break the silence

Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words, just say the words
Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words

And all that's left is what is right
I feel the love I feel the light
Come back to my place
I need your voice to break the silence

Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words, just say the words
Do you love me?
Do you love me?
Just say the words, just say the words

Когда я не вижу солнца,
Я нахожу его в твоих глазах, каждый раз.
Мы можем справиться с этим,
Пронести сквозь года
И выделить немного времени
На то, чтобы жить.

Все мои дни, все мои ночи
Я чувствую любовь, я чувствую свет,
Струящийся по моим венам
И ведущий меня снова к солнцу.
И все встает с ног на голову1,
Я чувствую любовь, я чувствую свет,
Вернись ко мне -
Мне нужно, чтобы твой голос нарушил тишину.

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Просто скажи, скажи, скажи эти слова.
Ты любишь меня?
Любишь меня?
Просто скажи, скажи эти слова.

Когда я выхожу из себя,
Я нахожу покой в твоем взгляде, каждый раз,
Мы можем справиться с этим,
И ты — причина.
До конца времен
Мы живы.

Все мои дни, все мои ночи
Я чувствую любовь, я чувствую свет,
Струящийся по моим венам
И ведущий меня снова к солнцу.
И все встает с ног на голову,
Я чувствую любовь, я чувствую свет,
Вернись ко мне -
Мне нужно, чтобы твой голос нарушил тишину.

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Просто скажи, скажи, скажи эти слова.
Ты любишь меня?
Любишь меня?
Просто скажи, скажи эти слова.

И все встает с ног на голову,
Я чувствую любовь, я чувствую свет,
Вернись ко мне -
Мне нужно, чтобы твой голос нарушил тишину.

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Просто скажи, скажи, скажи эти слова.
Ты любишь меня?
Любишь меня?
Просто скажи, скажи эти слова.

Автор перевода — https://vk.com/plinkrat

1) дословно: «левое становится правым»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The words — Freedom Fry Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Strange attraction

Strange attraction

Freedom Fry


Треклист (1)
  • The words

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno