Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод песни
King Kong song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
4
King Kong song
Песня Кинг Конга
Well, I was looking at a movie on the TV last nightЯ смотрел фильм по телевизору прошлой ночью,
Then I had a very funny notion, yeahПотом у меня возникла очень забавная идея, да.
I really had to write a song about itЯ точно должен был написать песню об этом,
And then I'm gonna sing it with my rock'n roll bandИ потом я собираюсь спеть её со своей группой.
And I bet the people gonna like it, yeahИ я бьюсь об заклад, что людям она понравится, да.
I know that everybody's gonna shout itЯ знаю, что все будут петь её.
But what a dreadful mighty killerОб ужасном могучем убийце,
A big black wild gorillaБольшой чёрной дикой горилле.
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Won't you sing alongПочему бы вам не спеть вместе
Listen to the music and it couldn't go wrongСлушайте музыку и она не может пойти не так
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Gotta sing alongДавайте петь вместе
Can't you hear the beating of the monkey tom-tomРазве вы не слышите удары обезьяньих там-тамов
Listen to the rhythm of the King Kong songСлушайте ритм песни Кинг Конга
Now we can make a jungle out of any old placeСейчас мы можем сделать джунгли из любого привычного места.
We can make gorillas out of people, yeahМы можем делать горилл из людей, да.
Well, who can tell a monkey from a monkey?Ну, кто может отличить одну обезьяну от другой?
So, people get together, gonna have a good timeЛюди, собирайтесь вместе, давайте веселиться.
Everybody listen to the music, yeahВсе слушайте музыку, да.
The song we're gonna sing is kinda funkyПесня, которую мы поём, страшная
So let your arms hang downТак опустите руки
And waddle all aroundИ ходите по кругу,
Like a dreadful mighty killerКак ужасный могучий убийца,
A big black wild gorillaБольшая чёрная дикая горилла.
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Won't you sing alongПочему бы вам не спеть вместе.
Listen to the music and it couldn't go wrongСлушайте музыку и она не может пойти не так.
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Gotta sing alongДавайте петь вместе.
Can't you hear the beating of the monkey tom-tomРазве вы не слышите удары обезьяньих там-тамов?
Listen to the rhythm of the King Kong songСлушайте ритм песни Кинг Конга
Like a dreadful mighty killerОб ужасном могучем убийце,
A big black wild gorillaБольшой чёрной дикой горилле.
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Won't you sing alongПочему бы вам не спеть вместе.
Listen to the music and it couldn't go wrongСлушайте музыку и она не может пойти не так.
We do the King Kong songМы поём песню Кинг Конга,
Gotta sing alongДавайте петь вместе.
Can't you hear the beating of the monkey tom-tomРазве вы не слышите удары обезьяньих там-тамов?
Listen to the rhythm of the King Kong songСлушайте ритм песни Кинг Конга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни King Kong song — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
Waterloo
(1974)
-
1.
Waterloo
-
2.
Sitting in the palmtree
-
3.
King Kong song
-
4.
Hasta mañana
-
5.
My mama said
-
6.
Dance (while the music still goes on)
-
7.
Honey honey
-
8.
What about Livingstone
-
9.
Watch out
-
10.
Gonna sing you my lovesong
-
11.
Suzy-hang-around