Войти с форума
Регистрация на форуме
ABBA — перевод песни
Watch out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABBA появятся новые переводы
5.0
1
Watch out
Берегись
You move like a flame of fireТы движешься как пламя огня,
You rise like a flash of lightningТы поднимаешься, как вспышка молнии
You light such a warm desireТы излучаешь горячее желание
And I'm gonna tame you, wild thingИ я собираюсь приручить тебя, дикая штучка
You better watch outТы лучше берегись
I said you better watch outЯ сказал, ты лучше берегись
Watch outБерегись
Anywhere you go I'll find youКуда бы ты ни пошла, я найду тебя
Watch outБерегись
I'll be staying close behind youЯ буду за твоей спиной
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
Oh, you better watch outО, ты лучше берегись
I said you better watch outЯ сказал, ты лучше берегись
You sneak in, you're funny latelyТы крадёшься, ты смешная, последнее время
You act like I was a strangerТы ведёшь себя, будто я чужой
I think you're beginning to hate meЯ думаю, ты начинаешь ненавидеть меня,
But then you're a girl in dangerНо в этом случае ты девушка в опасности
You better watch outТы лучше берегись
Ooh, I said you better watch outУ, я сказал, ты лучше берегись
Watch outБерегись
Anywhere you go I'll find youКуда бы ты ни пошла, я найду тебя
Watch outБерегись
I'll be staying close behind youЯ буду за твоей спиной
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
So you better watch outТак, ты лучше берегись
Yes, I said you better watch outЯ сказал, ты лучше берегись
Watch outБерегись
Watch outБерегись
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
I said you better watch outЯ сказал, ты лучше берегись
Oh girl, you better watch outО девочка, ты лучше берегись
Ha! You better watch outХа! Ты лучше берегись
Ooh, ah, you better watch outУ, а, ты лучше берегись
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Watch out — ABBA
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
ABBA
Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии
полная биографияЭтот альбом
Waterloo
(1974)
-
1.
Waterloo
-
2.
Sitting in the palmtree
-
3.
King Kong song
-
4.
Hasta mañana
-
5.
My mama said
-
6.
Dance (while the music still goes on)
-
7.
Honey honey
-
8.
What about Livingstone
-
9.
Watch out
-
10.
Gonna sing you my lovesong
-
11.
Suzy-hang-around