Войти с форума
Регистрация на форуме
5 Seconds of Summer — перевод песни
Wishful dreaming
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 5 Seconds of Summer появятся новые переводы
5.0
11
Wishful dreaming
Оптимистичные мечтания
Caught up in a blissful feelingЯ застрял в чувстве блаженства.
That's meВот я:
Hiding in a dream so deeply that I can't wake upПрячусь так глубоко во сне, что не могу проснуться.
And that's youА вот ты:
Holding on to me so sweetly when we lose controlТак нежно обнимаешь меня, когда мы теряем контроль.
Our bodies under colorsНаши тела окрашены в разные цвета,
Our heads up in the skyМы витаем в облаках,
A place where broken lovers go find somewhere to hideГде бывшие влюблённые находят укрытие,
We're trying to meet each other, find peace and take a diveМы пытаемся найти друг друга, найти место и нырнуть,
And when we both recover, we're alwaysИ когда мы восстанавливаемся, мы всегда
Running back to our old waysНаступаем на те же грабли,
How are we gonna get through?Как нам справиться?
Pretending everything's okayПритворяемся, что всё в порядке,
Are we telling the truth?Мы точно говорим правду?
That's meВот я:
Hiding in a dream so deeply that I can't wake upПрячусь так глубоко во сне, что не могу проснуться.
And that's youА вот ты:
Holding on to me so sweetly when we lose controlТак нежно обнимаешь меня, когда мы теряем контроль.
Caught up in a blissful feeling (I wanna let go)Я застрял в чувстве блаженства. (Я хочу уйти)
Lost ourselves in wishful dreaming (I wanna let go)Мы потерялись в оптимистичных мечтаниях. (Я хочу перестать)
Romantic disillusionРазочарование в романтике,
We run for paradiseМы бежим в рай,
Slip back and do the motionsСобираемся и делаем движения.
We keep on running back to our old waysНаступаем на те же грабли,
Are we gonna get through?Как нам справиться?
Pretending everything's okayПритворяемся, что всё в порядке,
Are we telling the truth?Мы точно говорим правду?
That's meВот я:
Hiding in a dream so deeply that I can't wake upПрячусь так глубоко во сне, что не могу проснуться.
And that's youА вот ты:
Holding on to me so sweetly when we lose controlТак нежно обнимаешь меня, когда мы теряем контроль.
Caught up in a blissful feeling (I wanna let go)Я застрял в чувстве блаженства. (Я хочу уйти)
Lost ourselves in wishful dreaming (I wanna let go)Мы потерялись в оптимистичных мечтаниях. (Я хочу перестать)
Caught up in a blissful feeling (I wanna let go)Я застрял в чувстве блаженства. (Я хочу уйти)
Lost ourselves in wishfulМы потерялись в оптимистичных...
Dreaming, dreamingМечтаниях, мечтаниях,
DreamingМечтаниях,
(I wanna let go)(Я хочу перестать)
That's meВот я:
Hiding in a dream so deeply that I can't wake upПрячусь так глубоко во сне, что не могу проснуться.
And that's youА вот ты:
Holding on to me so sweetly when we lose controlТак нежно обнимаешь меня, когда мы теряем контроль.
Caught up in a blissful feeling (I wanna let go)Я застрял в чувстве блаженства. (Я хочу уйти)
Lost ourselves in wishful dreaming (I wanna let go)Мы потерялись в оптимистичных мечтаниях. (Я хочу перестать)
Caught up in a blissful feeling (I wanna let go)Я застрял в чувстве блаженства. (Я хочу уйти)
Lost ourselves in wishful dreaming (I wanna let go)Мы потерялись в оптимистичных мечтаниях. (Я хочу перестать)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wishful dreaming — 5 Seconds of Summer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer прошли путь от школьных каверов на YouTube до статуса одного из самых узнаваемых австралийских поп-рок коллективов. Прорыв «She Looks So Perfect» открыл им мировые сцены, а «Youngblood» закрепил зрелое звучание. В 2020-х группа перестроила карьеру, выпустив «5SOS5» независимо при поддержке BMG.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Everyone's a star!
-
2.
Not OK
-
3.
Telephone busy
-
4.
Boyband
-
5.
No. 1 obsession
-
6.
I'm scared I'll never sleep again
-
7.
istillfeelthesame
-
8.
Ghost
-
9.
Sick of myself
-
10.
Evolve
-
11.
The rocks
-
12.
Jawbreaker
-
13.
Start over
-
14.
Wishful dreaming
-
15.
Chest
-
16.
I'll find you
-
17.
Cool dad