Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm scared I'll never sleep again (5 Seconds of Summer)

I'm scared I'll never sleep again

Я боюсь, что больше никогда не засну


Wish you were takin' off your clothes
Layin' in my hotel bed
Sex and a smoke
Settle down the beat in my chest
Yeah, I wish you were, but

I know that New York makes you sick
Too many people in this shit
Streetlights are creeping
Through my shades
I wanna kiss your 90's face

Baby, maybe tonight
Waitin' for a phone call on the East Side
And that was my fault
I was wishin' I wasn't so drunk

Every bed is cold without your body in it
Everywhere I go, my skin is crawling
What if I can't close my eyes
Without you in my head?
I'm scared I'll never sleep again

Pink tears falling tonight
Through the red blush on the other side
I was thinkin' this would never end
Now I'm screamin' through a nightmare

I know that New York makes you sick
Too many people in this shit
Streetlights are creeping
Through my shades
I wanna kiss your 90's face

Every bed is cold without your body in it
Everywhere I go, my skin is crawling
What if I can't close my eyes
Without you in my head?
I'm scared I'll never sleep again

I'll never sleep again
I'll never sleep again

Every bed is cold without your body in it
Everywhere I go, my skin is crawling
What if I can't close my eyes
Without you in my head?
I'm scared I'll never sleep again

Я бы хотел, чтобы ты разделась,
Лёжа в постели моего номера.
Секс и дым сигарет
Успокаивают моё сердцебиение,
Да, я бы хотел, чтобы ты была рядом, но

Я знаю, что Нью-Йорк тебя бесит,
Тут слишком много людей.
Огни фонарей пробиваются
Сквозь мои очки,
Я хочу поцеловать твоё лицо из 90-х.

Детка, наверное, этой ночью
Ты ждёшь звонка на Восточном Побережье,
И это моя вина,
Я жалел, что так напился.

Любая постель холодна без тебя,
Куда бы я не пошёл, у меня сползает кожа,
А что, если я не смогу сомкнуть глаз,
Не думая о тебе?
Я боюсь, что больше никогда не засну.

Этой ночью текут розовые слёзы
По румянцу на щеках на той стороне.
Я думал, что это никогда не кончится,
А теперь я кричу в кошмарном сне.

Я знаю, что Нью-Йорк тебя бесит,
Тут слишком много людей.
Огни фонарей пробиваются
Сквозь мои очки,
Я хочу поцеловать твоё лицо 90-х.

Любая постель холодна без тебя,
Куда бы я не пошёл, у меня сползает кожа,
А что, если я не смогу сомкнуть глаз,
Не думая о тебе?
Я боюсь, что больше никогда не засну.

Я больше никогда не засну,
Я больше никогда не засну.

Любая постель холодна без тебя,
Куда бы я не пошёл, у меня сползает кожа,
А что, если я не смогу сомкнуть глаз,
Не думая о тебе?
Я боюсь, что больше никогда не засну.

Автор перевода — K.I.S.S
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm scared I'll never sleep again — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.