Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jawbreaker (5 Seconds of Summer)

Jawbreaker

Конфетка


I can see the end
I'm a shallow resident
Holdin' on to empty space with everythin'
Blue and yellow dread
On the sunset, shatterin'
Just a stranger to the taste of something sweet

And then I saw you

Oh, my American jawbreaker
Somethin' from my TV screen
Oh, my, my honey, you're a heart shaker
Swingin' from the mezzanine

Now, I can't pretend
That my heart's on house arrest
All the darker parts of me are cavin' in
Jumpin' off the fence
And it's feeling likе the bent
This is evеrythin' I didn't know I wanted

When then I saw you

Oh, my American jawbreaker
Somethin' from my TV screen
Oh, my, my honey, you're a heart shaker
Swingin' from the mezzanine

Я предвижу конец:
Я на отмели,
Держусь за пустоту касательно всего.
Синий и жёлтый ужас
На закате разбивает вдребезги,
Я просто незнаком со вкусом чего-то сладкого.

А потом я увидел тебя...

О, моя американская конфетка,
Нечто из моего телеэкрана.
О, моя сладкая, от тебя трепещут сердца,
Свисая с полуэтажа.

Теперь я не могу притворяться,
Что моё сердце под домашним арестом.
Мои самые тёмные стороны рушатся.
Я прыгаю с забора,
Это напоминает зависимость,
Это всё, что мне было нужно, а я и не подозревал.

А потом я увидел тебя...

О, моя американская конфетка,
Нечто из моего телеэкрана.
О, моя сладкая, от тебя трепещут сердца,
Свисая с полуэтажа.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jawbreaker — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


5_seconds_of_summer Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.