Перевод песни Ghost (5 Seconds of Summer)

You sound like me when you're drunk
I've heard that voice, so unrelenting
Vomit all over the yard, crawl to my room
I know the ending

Late at night, we're the same, it shows
You and I, haunted by a similar ghost
Drunk and high when I need you most
You and I, haunted by a similar ghost

Haunted by a similar ghost

I let you walk out the door, totalled the Porsche
I'm always bending
I picked you up off the street
Some lady screamed, "Jesus can save him"

Late at night, we're the same, it shows
You and I, haunted by a similar ghost
Drunk and high when I need you most
You and I, haunted by a similar ghost

Haunted by a similar ghost

I don't want to go to sleep
'Cause I'm afraid of what I'll see
I can't look you in the eyes
'Cause I'm afraid it looks like me
I don't want to go to sleep
'Cause I'm afraid of what I'll see
And I can't look you in the eyes
'Cause I'm afraid it looks like me

Haunted by a similar ghost
Haunted by a similar ghost

Ты говоришь как я, когда пьяна,
Я услышал этот голос, такой неумолимый.
Весь двор во рвоте, я ползу в свою комнату,
Я знаю, какой будет конец.

Поздно ночью мы сливаемся в одно, это видно,
Нас с тобой преследует один и тот же призрак.
Ты пьяна и под кайфом, когда нужна мне сильнее всего,
Нас с тобой преследует один и тот же призрак.

Преследует один и тот же призрак.

Я разрешил тебе выйти, дал ключи от Порше,
Я всегда прогибаюсь,
Я поймал тебя на улице, посадил в машину,
Какая-то женщина: закричала: «Спаси его, Иисус!»

Поздно ночью мы сливаемся в одно, это видно,
Нас с тобой преследует один и тот же призрак.
Ты пьяна и под кайфом, когда нужна мне сильнее всего,
Нас с тобой преследует один и тот же призрак.

Преследует один и тот же призрак.

Я не хочу ложиться спать,
Потому что страшусь того, что увижу во сне.
Я не могу посмотреть тебе в глаза,
Потому что боюсь, что в них тот же взгляд, как у меня.
Я не хочу ложиться спать,
Потому что страшусь того, что увижу во сне.
Я не могу посмотреть тебе в глаза,
Потому что боюсь, что в них тот же взгляд, как у меня.

Преследует один и тот же призрак.
Преследует один и тот же призрак.