Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sick of myself (5 Seconds of Summer)

Sick of myself

Тошнит от самого себя


Hey!
Ah, go!
Go! Go! Go!

I'm so sick of my, sick of myself
Wish I was, wish I was somebody else
Wakin' up next to you
Best that I felt
Nothin' else, nothin' else, nothin' else helps
I'm so goddamn sick of myself
Wish I could walk a mile out of my shoes
Of a man, of a man, I was a shell
Till there was you

Everything's Monday
Clock just goes one way
I can't look myself in the eyes
Where are you sleepin' tonight?

I'm so sick of my, sick of myself
Wish I was, wish I was somebody else
Wakin' up next to you
Best that I felt
Nothin' else, nothin' else, nothin' еlse helps
I'm so goddamn sick of myself
Wish I could walk a milе out of my shoes
Of a man, of a man, I was a shell
Till there was you

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm driftin' out of touch
Miss who I once was
I can't look myself in the eyes
I need you, I need you tonight

Please, stay
Please, stay
Please, stay
Please, stay
Please, stay
Please, stay
Please, stay
Please, stay

Эй!
А, давай!
Давай! Давай! Давай!

Меня так тошнит от самого себя,
Я бы хотел быть кем-то другим,
Просыпаюсь рядом с тобой,
И это лучшее чувство в моей жизни,
Больше ничего не помогает.
Меня так тошнит от самого себя,
Я бы хотел оказаться в чужой шкуре,
Шкуре мужчины, мужчины, я был оболочкой,
Пока не появилась ты.

Каждый день — понедельник,
Часы тикают лишь в одном направлении,
Я не могу посмотреть себе в глаза,
Где ты спишь этой ночью?

Меня так тошнит от самого себя,
Я бы хотел быть кем-то другим,
Просыпаюсь рядом с тобой,
И это лучшее чувство в моей жизни,
Больше ничего не помогает.
Меня так тошнит от самого себя,
Я бы хотел оказаться в чужой шкуре,
Шкуре мужчины, мужчины, я был оболочкой,
Пока не появилась ты.

Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.

Я теряюсь вне досягаемости,
Скучаю по тому, кем я был раньше,
Не могу посмотреть себе в глаза,
Ты нужна мне, нужна мне этой ночью.

Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься,
Прошу, останься.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sick of myself — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre