5 Seconds of Summer — перевод и текст песни
The rocks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 5 Seconds of Summer появятся новые переводы
The rocks
Камни
Keep wakin' up at 3 a.mПродолжаю просыпаться в 3 часа ночи,
I face regrets and plan revengeУтопа. в сожалениях и планирую месть,
You said that life's one hell of a rideТы говоришь, что жизнь тяжела,
So why, why, why, why's it passing me by?Так почему же она обходит меня стороной?
I feel that rush of emptinessЯ ощущаю приливы пустоты,
I shove my heart, I play confess (Woah)Я выбрасываю своё сердце, я совершаю исповедь,
I said, "I'm on one hell of a dive"Я сказал: «У меня то ещё погружение»,
My eye-eye-eyes keep dimming the lightМои глаза продолжают приглушать свет.
Don't you get sick of it?Тебе это не надоедает?
Livin' in isolationЖизнь в изоляции,
Cut offОтрезан,
Cut off like an island nationОтрезан, как на необитаемом острове.
I can tell you're lostЯ вижу, что ты потеряна,
I can see you're reelin'Я вижу, что ты колеблешься,
Drownin' in a flood of a thousand feelingsТонешь в наводнении тысячи чувств.
I'll tell you I'm lostЯ признаюсь тебе, что я заблудился
In the world I knowВ мире, знакомом мне,
Throw myself onto the rocksБросаюсь на камни,
To make you feel less alone, less alone, less aloneЧтобы тебе было не так одиноко.
Can't kick my way up out of the ditchЯ не могу выбраться из ямы,
Can't kill my mind, it's at it againНе могу заглушить свои мысли, они опять атакуют,
Like, no one ever felt like thisСловно до этого никто так не чувствовал,
A lie, lie, lie, lie, lie, but it sticksЭто ложь, ложь, ложь, но она не вызывает привыкание.
And it hurts to look outside of myselfИ мне больно смотреть за пределы самого себя,
I search the world for somebody else (Woah)Я обыскиваю мир в поисках кого-то другого,
'Cause I can't take, take this feelin' aloneПотому что я не могу пережить это чувство сам,
It's like, like, like, like, like nobody knowsКак будто никто не знает.
Don't you get sick of it?Тебе это не надоедает?
Livin' in isolationЖизнь в изоляции,
Cut offОтрезан,
Cut off like an island nationОтрезан, как на необитаемом острове.
I can tell you're lostЯ вижу, что ты потеряна,
I can see you're reelin'Я вижу, что ты колеблешься,
Drownin' in a flood of a thousand feelingsТонешь в наводнении тысячи чувств.
I'll tell you I'm lostЯ признаюсь тебе, что я заблудился
In the world I knowВ мире, знакомом мне,
Throw myself onto the rocksБросаюсь на камни,
To make you feel less alone, less aloneЧтобы тебе было не так одиноко.
Waves can't kill, they crash (Hey, hey, hey, hey)Волны не могут убить, они разбиваются,
Watch me as I dance up hereСмотри на меня, пока я танцую.
Waves won't drown my eyesВолны не ослепят меня,
But you and I are still hereНо ты и я всё ещё здесь.
I can tell you're lost,Я вижу, что ты потеряна,
I can see you're reelin'Я вижу, что ты колеблешься,
Drownin' in a flood of a thousand feelingsТонешь в наводнении тысячи чувств.
I'll tell you I'm lost,Я признаюсь тебе, что я заблудился
In the world I knowВ мире, который я знаю,
Throw myself onto the rocksБросаюсь на камни,
To make you feel less alone, less alone, less aloneЧтобы тебе было не так одиноко.
Woah, woahВоу, воу,
Throw myself onto the rocksБросаюсь на камни,
To make you feel less alone, less alone, less aloneЧтобы тебе было не так одиноко.
Woah, woahВоу, воу,
Throw myself onto the rocksБросаюсь на камни,
To make you feel less alone, less alone, less aloneЧтобы тебе было не так одиноко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The rocks — 5 Seconds of Summer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer прошли путь от школьных каверов на YouTube до статуса одного из самых узнаваемых австралийских поп-рок коллективов. Прорыв «She Looks So Perfect» открыл им мировые сцены, а «Youngblood» закрепил зрелое звучание. В 2020-х группа перестроила карьеру, выпустив «5SOS5» независимо при поддержке BMG.
полная биография