Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rocks (5 Seconds of Summer)

The rocks

Камни


Keep wakin' up at 3 a.m
I face regrets and plan revenge
You said that life's one hell of a ride
So why, why, why, why's it passing me by?
I feel that rush of emptiness
I shove my heart, I play confess (Woah)
I said, "I'm on one hell of a dive"
My eye-eye-eyes keep dimming the light

Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

I can tell you're lost
I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost
In the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

Can't kick my way up out of the ditch
Can't kill my mind, it's at it again
Like, no one ever felt like this
A lie, lie, lie, lie, lie, but it sticks
And it hurts to look outside of myself
I search the world for somebody else (Woah)
'Cause I can't take, take this feelin' alone
It's like, like, like, like, like nobody knows

Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

I can tell you're lost
I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost
In the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone

Waves can't kill, they crash (Hey, hey, hey, hey)
Watch me as I dance up here
Waves won't drown my eyes
But you and I are still here

I can tell you're lost,
I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost,
In the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

Продолжаю просыпаться в 3 часа ночи,
Утопа. в сожалениях и планирую месть,
Ты говоришь, что жизнь тяжела,
Так почему же она обходит меня стороной?
Я ощущаю приливы пустоты,
Я выбрасываю своё сердце, я совершаю исповедь,
Я сказал: «У меня то ещё погружение»,
Мои глаза продолжают приглушать свет.

Тебе это не надоедает?
Жизнь в изоляции,
Отрезан,
Отрезан, как на необитаемом острове.

Я вижу, что ты потеряна,
Я вижу, что ты колеблешься,
Тонешь в наводнении тысячи чувств.
Я признаюсь тебе, что я заблудился
В мире, знакомом мне,
Бросаюсь на камни,
Чтобы тебе было не так одиноко.

Я не могу выбраться из ямы,
Не могу заглушить свои мысли, они опять атакуют,
Словно до этого никто так не чувствовал,
Это ложь, ложь, ложь, но она не вызывает привыкание.
И мне больно смотреть за пределы самого себя,
Я обыскиваю мир в поисках кого-то другого,
Потому что я не могу пережить это чувство сам,
Как будто никто не знает.

Тебе это не надоедает?
Жизнь в изоляции,
Отрезан,
Отрезан, как на необитаемом острове.

Я вижу, что ты потеряна,
Я вижу, что ты колеблешься,
Тонешь в наводнении тысячи чувств.
Я признаюсь тебе, что я заблудился
В мире, знакомом мне,
Бросаюсь на камни,
Чтобы тебе было не так одиноко.

Волны не могут убить, они разбиваются,
Смотри на меня, пока я танцую.
Волны не ослепят меня,
Но ты и я всё ещё здесь.

Я вижу, что ты потеряна,
Я вижу, что ты колеблешься,
Тонешь в наводнении тысячи чувств.
Я признаюсь тебе, что я заблудился
В мире, который я знаю,
Бросаюсь на камни,
Чтобы тебе было не так одиноко.

Воу, воу,
Бросаюсь на камни,
Чтобы тебе было не так одиноко.
Воу, воу,
Бросаюсь на камни,
Чтобы тебе было не так одиноко.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The rocks — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.