lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Es wird Morgen

2raumwohnung — перевод песни
Spiel mit

2raumwohnung Es wird Morgen (2004) Spiel mit
5.0 11
Spiel mit
Spiel mit
2raumwohnung
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Spiel mit

Поиграй со мной

Du schaust mich immerТы смотришь на меня постоянно
auf so eine weise anТак,
dass ich genauЧто я безошибочно
all deine Gedanken lesen kannМогу прочесть твои мысли.
darum weiß ichПоэтому я знаю о том,
was du mit mir machen willstЧто ты хочешь сделать со мной,
dass du von mirЧто тебе от меня
ganz bestimmte Sachen willstНадо вполне определенные вещи.
du kommst zu mirТы подходишь ко мне,
und spielst mit mirИ играешь со мной,
ich komm zu dirЯ подхожу к тебе
und spiel mit dirИ играю с тобой.
alles was wir tunВсе, что мы делаем,
ist eine ExplosionЭто взрыв.
alles um uns herumВсе, что вокруг нас -
leuchtet schonУже сияет.
ich schneide GrimassenЯ сорвала маску с лица
und mir wird heißИ мне стало жарко.
du wirst vor Freude im GesichtТы побледнел
ganz weißОт удовольствия,
dann wirst du rotЗатем покраснел,
und möchtest lieber gehenХотел бы лучше уйти,
doch ich hab das kleine ZeichenНо я рассмотрела маленький знак
in deinen Augen gesehenВ твоих глазах.
du kommst zu mirТы подходишь ко мне,
und spielst mit mirИ играешь со мной,
ich komm zu dirЯ подхожу к тебе
und spiel mit dirИ играю с тобой.
alles was wir tunВсе, что мы делаем,
ist eine ExplosionЭто взрыв.
alles um uns herumВсе, что вокруг нас -
leuchtet schonУже сияет.
du traust dich nichts zu sagenТы не решаешься сказать,
und ich bin wie du ganz stillА я как ты - молчу.
und mein Herz schmilztИ мое сердце тает,
weil ich weiß was du spielen willstВедь знаю я во что хотел бы ты сыграть.
ich bin dein Raumschiff - ich bin dein allЯ - космический корабль, я вся твоя,
schiess mich los - ich bin dein BallПни меня - я твой мяч.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 апреля 2012

Вам могут понравиться

36grad 36 Grad 2raumwohnung
Achtung fertig Bye Bye Bye 2raumwohnung
Night in the Woods vol. 1: At the end of everything Die anywhere else Night in the Woods
This is for the white in your eyes Hollow talk Choir of Young Believers
Hour of the nightingale The passage Trees of Eternity
Christmas songs by Sinatra Jingle bells Frank Sinatra
God is a weapon (single) God is a weapon Falling in Reverse
How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence Seven minutes in heaven Mindless Self Indulgence

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spiel mit — 2raumwohnung Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

2raumwohnung

2raumwohnung

2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.

полная биография

Этот альбом

Es wird Morgen
Угадай мелодию! 2raumwohnung Играть >

Видео

Топ сегодня