Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jemand fährt (2raumwohnung)

Jemand fährt

Кто-то едет


alles was klingt ist Musik
es singen die Maschinen
auf der stark befahrenen Autobahn
und auf geraden Schienen

hier und da Komplikationen
mal beim Вremsen mal beim Start
viele irritationen
verschwinden dann während der fahrt

jemand fährt
nicht du
du denkst du fährst
doch du schaust zu
jemand fährt
immer vor dir
du denkst du überholst
doch du bist hier

ich liebe diese roten Lichter
wie sie alle andern anschreien
schwarzer Porsche Angst vor nähe
oben fliegt das Вlau vorbei

jemand fährt
nicht du
du denkst du fährst
doch du schaust zu
jemand fährt
immer vor dir
du denkst du überholst
doch du bist hier

Музыка — все, у чего есть звук.
Вот поют машины, едущие
По оживленной магистрали,
На крепких шинах

Тут и там — сложности:
Когда тормозишь, когда давишь на газ.
Раздражение
Исчезает во время поездки.

Кто-то едет,
Но не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты только смотришь,
Как кто-то уезжает,
Снова уезжает от тебя.
Ты считаешь, что обгонишь,
Но по-прежнему остаешься здесь.

Мне нравятся эти красные огни,
Как они кричат на все вокруг.
Черный "Порше" боится близости,
Над нами проплывает небо.

Кто-то едет,
Но не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты только смотришь,
Как кто-то уезжает,
Снова уезжает от тебя.
Ты считаешь, что обгонишь,
Но по-прежнему остаешься здесь.

Автор перевода — Lollipop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jemand fährt — 2raumwohnung Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand