lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Es wird Morgen

Ich denk an... Перевод и текст песни 2raumwohnung

2raumwohnung Es wird Morgen (2004) Ich denk an...
5.0 3
Ich denk an...
Ich denk an...
2raumwohnung

Ich denk an...

Я думаю о...

Ich denk an dich Я думаю о тебе,
Ich kann nicht anders Ни о чем другом.
An jeder Straßenecke bleibe ich stehen Замираю на каждом углу.
Ich denk an dich Я думаю о тебе.
Was soll ich machen Что мне остается делать?
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen Мои мысли хотят крутиться лишь вокруг тебя.
Ich sehe dich Я вижу тебя
In jedem Bild В каждой картине.
Alle Farben werden dein Gesicht Каждый цвет — твое лицо.
Ich höre dich Я слышу тебя
In jedem Ton В каждом звуке.
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich Нет ни одного звука без тебя.
Ich denk an dich Я думаю о тебе
Und all die Menschen die vorübergehen seh'ich nicht И не замечаю прохожих.
Ich denk an dich Я думаю о тебе.
Wie du wohl aussiehst Как бы ты выглядел
Hier in dem hellen Sonnenlicht В этом солнечном свете.
Ich sehe dich Я вижу тебя там,
Wo niemand ist Где никого нет.
Du wartest hinter jeder Tür Ты ждешь за каждой дверью.
Ich höre dich Я слышу тебя,
Wenn alles schweigt Когда все молчат.
Deine Stimme klingt für immer in mir Твой голос всегда звучит во мне.
Ich bin bei dir Я рядом с тобой.
Du bist mir nah Ты так близко ко мне.
Ich wünsch mir nur Я хочу лишь, чтобы
Du wärest da Ты был здесь.
Ich denk an dich Я думаю о тебе,
An deine Haare О твоих волосах,
Die sind doch länger oder nicht Стали ли они длиннее или нет.
Ich denk an dich Я думаю о тебе:
Wo bist du gerade Где ты сейчас?
Vielleicht lachst du oder sprichst Возможно, сейчас смеешься или говоришь.
Ich sehe dich Я вижу тебя
In anderer Zeit В другом времени.
Ich weiß nicht mehr wie spät es ist И больше не знаю, который час.
Ich höre dich von noch so weit Я слышу тебя издалека,
Weil du das allerschönste Läuten bist Потому что ты самый прекрасный звон.
Jetzt steh ich hier Сейчас стою здесь
Und sing für dich И пою для тебя
Ein Liebeslied Песню о любви.
Das wollte ich nicht Этого я не хотела.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2013
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich denk an... — 2raumwohnung Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

2raumwohnung

2raumwohnung

2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.

полная биография
Угадай мелодию! 2raumwohnung Играть >

Видео

Топ сегодня