Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ali jäisten vetten (Korpiklaani)

Ali jäisten vetten

Под водами ледяными


Ali jäisten vetten kuljen
Alle vetten sukeltaiksen
Rautaportille raahaudun
Vaskiovelle vetäydyn

Tuonen herran luokse
On käynyt kulkuni
Kuoleman taakse
Vienyt vikura tieni

Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi

Sinisyvänköjen maahan
Varjolumon valtakuntaan
Nukkumahan nuokahautan
Lepolintu laskiaiksen

Tuonen herran luokse
On käynyt kulkuni
Kuoleman taakse
Vienyt vikura tieni

Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi

Под водами ледяными иду я,
Ныряю под толщу большой волны.
Я веду себя к железным вратам,
Я подступаю к медным дверям.

К владыке смерти
Лежит мой путь.
За грань смерти
Ведёт меня моя тернистая дорожка.

Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.

В страну голубых долин,
В царство зачарованных теней
Я упокоюсь с миром,
Неподвижною птицей останусь.

К владыке смерти
Лежит мой путь.
За грань смерти
Ведёт меня моя тернистая дорожка.

Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.
Горящим оком,
Преисполненным злобы и могущества,
Мрачный жнец наблюдает за мной,
Сама смерть не спускает глаз.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ali jäisten vetten — Korpiklaani Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.