Перевод песни Kipumylly (Korpiklaani)

Hennon neion kova koura1
myllyn kampee kangistavi,
kalveen immen hauras katse
kivun kantaa maailmalle.

Jauhaa mylly murhesia,
tuottaa tuskan taikinata.
Jauhaa mylly murhesia,
nostattavi vahinkoja.

Vääryyksien vahva rasva
saapi kivun voitimeksi.
Jauho säryn siemenistä,
satosesta kyisen pellon.

Jauhaa mylly murhesia,
tuottaa tuskan taikinata.
Jauhaa mylly murhesia,
nostattavi vahinkoja.

Paha veri maitoseksi,
tytön itku mausteheksi,
sitä musta hiiva nostaa,
hönkä hurja turvottavi.

Jauhaa mylly murhesia,
tuottaa tuskan taikinata.
Jauhaa mylly murhesia,
nostattavi vahinkoja.

Kun on kipu valmistunu,
särky, ähky kirvottunu,
kipumylly jo uutta jauhaa,
uuen turman jytkyttävi.

Jauhaa mylly murhesia,
tuottaa tuskan taikinata.
Jauhaa mylly murhesia,
nostattavi vahinkoja.

Нежная девушка с закалёнными руками
Тянет мельничное колесо.
Бледная девица с хрупкой внешностью
Несёт миру страдания.

Мельница перемалывает страдания,
Создаёт тесто агонии.
Мельница перемалывает страдания,
Творит бедствия.

Обильный жир несправедливости,
Будет масло из страданий,
Мука из семян боли,
Из урожая с поля аспидов.

Мельница перемалывает страдания,
Создаёт тесто агонии.
Мельница перемалывает страдания,
Творит бедствия.

Красная кровь будет молоком,
Слёзы девичьи будут пряностью,
На чёрных дрожжах поднимется,
От тёмного духа набухнет.

Мельница перемалывает страдания,
Создаёт тесто агонии.
Мельница перемалывает страдания,
Творит бедствия.

Когда кому-то причинили страдания,
Когда рождаются боль и резь,
Мельница страданий тут же готова молоть,
Вновь создавая разрушения.

Мельница перемалывает страдания,
Создаёт тесто агонии.
Мельница перемалывает страдания,
Творит бедствия.